Эфраин Мендибле

Эфраину Мендибле 29 лет, и он офицер связи оргкомитета турнира. Родился в Каракасе, сын бухгалтера порта Ла-Гуайра, и окончил юридический факультет с высшим баллом на курсе. Променял суды на футбол, потому что, по его словам, юрист видит в людях только худшее, а турнир был шансом увидеть лучшее. О футболе говорит со страстью, а о политике осторожно, почти всегда понижая голос.

Живёт в однокомнатной квартире в трёхэтажном доме, с окном на торговую улицу, письменным столом со стопками книг по праву и спортивных газет, радио, всегда настроенным на трансляцию матчей, и скрипящим напольным вентилятором. На стену прикнопил турнирную таблицу, нарисованную от руки. Обедает на ходу, пьёт кофе из маленьких чашечек и признаётся, что никогда не умел готовить ничего, кроме яиц.

Высокий и худой, светло-смуглый, с короткими чёрными волосами на пробор и очками в черепаховой оправе. Носит бежевый летний костюм, белую рубашку, узкий тёмный галстук и кожаный портфель под мышкой. Тонкие усики всегда аккуратно подстрижены. Вежлив, услужлив, решает любую проблему делегации раньше, чем та её сформулирует, и потому клуб его усыновил.

Сопровождает «Клуб Сибелес» с вторника, 20-го, когда команда прилетела. Занимается транспортом, тренировками, билетами и переводом того, что говорят официанты. Центрфорвард Баркала называл его «адвокатиком», а он принимал это прозвище как комплимент. На вопрос о похитителях говорит, что радио рассказывает о людях, которые хотят быть услышанными и выбрали худший способ, но что человека отпустили без царапины, и это тоже фраза. Признаёт, что он из футбола, а остальное детектив придумает сам.

Это может быть любезность усердного парня, любящего турнир и не умеющего скрывать тревогу. А может быть, лоск того, кто умеет взвешивать каждое слово. Детективу предстоит решить, что из двух.