埃夫拉因·门迪布莱

埃夫拉因·门迪布莱今年29岁，是锦标赛组委会的联络官。他生在加拉加斯，父亲是拉瓜伊拉港的会计，以全班最高分读完法律。他放下法庭，转投足球，因为他说律师只能看见人最坏的一面，而这次锦标赛是他看到最好一面的机会。他谈起足球满怀热情，谈起政治则小心翼翼，几乎总压低声音。

他住在一栋三层楼里的一居室，窗子对着商业街，书桌上堆着法律书和体育报纸，收音机总调在比赛转播上，还有一台吱吱作响的落地风扇。墙上钉着一张手绘的锦标赛赛程表。他站着吃午饭，用小杯子喝咖啡，承认除了煎蛋什么也不会做。

他个子高而瘦，肤色浅棕，黑色短发侧分，戴玳瑁框眼镜。他穿米色夏季西装，白衬衫，深色的窄领带，腋下夹着一只皮公文包。细胡子总是修得整齐。他礼貌，乐于助人，代表团的问题，没等对方提出，他就解决了，所以俱乐部接纳了他。

自从西贝莱斯俱乐部的球队在周二20号落地起，他就一直陪着。交通，训练，门票，还有翻译服务员说的话，都归他管。中锋巴尔卡拉叫他「小律师」，他把这绰号当成夸奖。问到绑匪，他说收音机里讲的是想被人听到、却选了最糟方式的人，但他们把人放了，毫发无伤，这也是一句话。他承认自己是足球这边的人，其余的，警探自己去编。

那可能是一个勤勉青年的热忱，爱着这场锦标赛，藏不住焦虑。也可能是一个懂得衡量每个字的人的客套。警探得自己判断是哪一种。