Марджори Пенник

Марджори Пенник 66 лет, она пенсионерка и поклонница программы. Невысокая и пухленькая, с круглым румяным лицом, белыми волосами, взбитыми лаком, и очками для чтения на цепочке, разговорчивая и любопытная, всех зовёт «молодой человек» и знает каждого участника программы с премьеры. Приходит на все записи, на какие может, и говорит, что публика лучше телевизора, да ещё и бесплатно.

Живёт в светлом кирпичном доме на две семьи на окраине Лондона, в гостиной с цветочными обоями, салфеточками на каждой поверхности, фарфоровым чайником со сколотой крышкой, старым телевизором на деревянной тумбе и фотографиями внуков, которые она переставляет каждую неделю. Встаёт рано, разгадывает кроссворды карандашом и вслух разговаривает с проходящими по тротуару.

Носит сиреневый шерстяной шарф, бежевый кардиган, застёгнутый до верха, и держит на коленях большую кожаную сумку с торчащим из неё тканевым платком. Нос красный от простуды, она тихо кашляет и просит прощения каждый раз, откашлявшись. Когда с ней говорят, склоняет голову набок, как слушающий пластинку.

О сегодняшнем вечере её версия обычная: то, что она делает каждую неделю, болеет. Знает имя каждого, кто сидел в том кресле, и сочла координатора запыхавшейся девочкой, бедняжкой. О капитане говорит, что вчера он был катастрофой, истратил две подсказки и чуть не ушёл с четырьмя тысячами. Сегодня выглядел другим человеком, читал варианты медленно, один за другим, и ждал.

Когда вопрос намекает, что она кашляла нарочно, чтобы помочь капитану, Марджори отвечает, что простужена с воскресенья и всю ночь кашляла в платок, и велит спросить её врача. Наматывает сиреневый шарф на шею и называет детектива «молодой человек», и остаётся сомнение: возмущение простуженной дамы или мягкость той, кто умеет быть услышанной?