Tiago Serrano

Tiago Serrano a 34 ans et il est guide touristique indépendant à Rio de Janeiro. Né à Tijuca, fils d'un chauffeur de taxi et d'une couturière de costumes d'école de samba, il a appris l'anglais et l'espagnol avec des touristes qui s'asseyaient sur la banquette du taxi de son père. Il a étudié le tourisme le soir et fait le guide de car d'excursion avant d'ouvrir sa propre affaire, il y a quatre ans, avec un parapluie jaune, une carte pliée et beaucoup de bagou.

Il habite un studio à Lapa, dans un vieil immeuble à l'escalier étroit, avec la fenêtre donnant sur les arcs. L'espace est petit et plein : des cartes colorées pendues au mur, des cartes postales collées au frigo, une étagère de livres d'histoire de Rio et un fauteuil à bascule où il répète ses blagues pour les groupes. Il mange du pain au beurre debout, écoute de la samba à la radio et connaît le nom de tous les concierges de la rue.

Il a les cheveux bouclés courts, la barbe clairsemée et la peau métisse bronzée de qui passe la journée au soleil. Il porte un t-shirt blanc avec l'imprimé d'un blocobloco Défilé de rue du Carnaval brésilien, avec batucada et fêtards, souvent organisé dans un quartier. de carnaval, une banane de cuir en bandoulière et un parapluie jaune fermé à la main, avec un collier de perles colorées au cou. Il est sympathique, bavard, maîtrise trois langues et a une histoire pour chaque coin de rue.

Sur le vendredi de Carnaval, sa version est celle de qui traduisait la journée pour les touristes. Il dit que les gringos veulent blocobloco Défilé de rue du Carnaval brésilien, avec batucada et fêtards, souvent organisé dans un quartier. et musée le même jour et que le quartier offre les deux dans la même côte. Il rappelle que les masqués ont coupé les fils de nylon des tableaux avec une pince en quelques secondes, et que le mois dernier il montrait aux touristes les verrous d'acier derrière les cadres : le vendredi, il n'y avait aucun verrou. Il raconte que les masqués ont prévenu qu'ils ne voulaient que les tableaux et que personne ne serait blessé, et qu'il l'a traduit en anglais, couché par terre.

Tiago sait que le guide qui arrive avec un groupe au pire moment est le premier regardé de travers. Quand le détective suggère qu'il s'est servi des touristes comme bouclier, le débit facile s'étrangle : une demi-heure par terre avec six étrangers qui pleurent autour de lui, et monsieur me traite de bouclier ? Quelle honte. C'est peut-être l'offense d'un homme dont le métier est de faire du bien aux autres. Ou quelqu'un qui dépense des mots pour ne pas arriver à un seul. Le détective devra trancher.