Tiago Serrano

Tiago Serrano ist 34 Jahre alt und freiberuflicher Reiseführer in Rio de Janeiro. Er wurde in der Tijuca geboren, als Sohn eines Taxifahrers und einer Näherin von Sambaschulkostümen, und lernte Englisch und Spanisch von Touristen, die auf dem Rücksitz des väterlichen Taxis saßen. Er studierte abends Tourismus und führte Ausflugsbusse, bevor er vor vier Jahren sein eigenes Geschäft eröffnete, mit einem gelben Regenschirm, einer gefalteten Karte und viel Redegewandtheit.

Er wohnt in einem Einzimmerapartment in Lapa, in einem alten Haus mit enger Treppe, mit Fenster zu den Bögen. Der Raum ist klein und voll: bunte Karten an der Wand, Postkarten am Kühlschrank, ein Regal mit Büchern zur Geschichte Rios und ein Schaukelstuhl, in dem er die Witze für die Gruppen übt. Er isst Butterbrot im Stehen, hört Samba im Radio und kennt die Namen aller Pförtner der Straße.

Er hat kurzes lockiges Haar, einen spärlichen Bart und die braune, gebräunte Haut von jemandem, der den Tag in der Sonne verbringt. Er trägt ein weißes T-Shirt mit dem Aufdruck eines Karnevals-Blocos, eine Ledergürteltasche quer über der Brust und einen zusammengeklappten gelben Regenschirm in der Hand, dazu eine bunte Perlenkette um den Hals. Er ist freundlich, gesprächig, beherrscht drei Sprachen und erzählt zu jeder Ecke eine Geschichte.

Über den Karnevalsfreitag ist seine Version die eines Mannes, der den Tag für die Touristen übersetzte. Er sagt, der Gringo wolle BlocoBloco Brasilianischer Karnevalsumzug auf der Straße, mit Trommelgruppe und Feiernden, meist im eigenen Stadtviertel. und Museum am selben Tag, und das Viertel liefere beides auf demselben Hang. Er erinnert daran, dass die Maskierten die Nylonfäden der Bilder in Sekunden mit einer Zange durchtrennten und dass er den Touristen im Vormonat die Stahlsicherungen hinter den Rahmen gezeigt habe: Am Freitag sei keine Sicherung mehr da gewesen. Er erzählt, die Maskierten hätten angekündigt, sie wollten nur die Bilder und niemand werde verletzt, und er habe das auf dem Boden liegend ins Englische übersetzt.

Tiago weiß, dass der Reiseführer, der im schlimmsten Moment mit einer Gruppe auftaucht, als Erster schief angesehen wird. Als der Detektiv andeutet, er habe die Touristen als Schutzschild benutzt, bleibt dem lockeren Redner das Wort im Hals stecken: eine halbe Stunde auf dem Boden mit sechs weinenden Ausländern um sich herum, und der Herr nenne ihn Schutzschild? Eine Schande. Es kann die Kränkung eines Mannes sein, dessen Beruf es ist, andere sich wohlfühlen zu lassen. Es kann jemand sein, der Worte verbraucht, um nicht zu einem einzigen zu kommen. Der Detektiv wird entscheiden müssen, welches von beiden.