الجرعة الثانية

فرع بنك كويو في شيينامتشي بطوكيو، الثلاثاء 27 يناير 1948، التاسعة صباحًا. في اليوم السابق، في الساعة 15:40، وبعد إغلاق الأبواب، جاء رجل بشارة بيضاء من المركز الصحي وكمامة من الشاش ونظارات، وطلب مقابلة نائب المدير.

قال إن وباء الزحارالزحار عدوى معوية تسببها بكتيريا أو أميبا، أعراضها إسهال وألم في البطن وحمى. انتشر في الشارع وإن سلطات الاحتلال أمرت بإعطاء الجميع الدواء. جمع الموظفين الأربعة عشر، وقدّم لهم جرعتين من "الدواء الوقائي" بينهما دقيقة واحدة، ثم وقف ينتظر.

مات أحد عشر شخصًا في المكان أو في الطريق إلى المستشفى، ومنهم نائب المدير هارُو نيشيمورا. خرج الرجل ومعه 160 ألف ين وشيك بـ17 ألفًا، وترك على الطاولة أكثر من ذلك.

ثلاثة أسماء تتقاطع عند تلك القارورة. وأحدهم كان يعرف، قطرة قطرة، ما الذي يسكبه.

صالة فرع مصرفي ياباني صغير عام 1948، وفناجين شاي ساقطة على الأرضية الخشبية.