تسميم بنك تيجين
طوكيو، اليابان، 1948
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
بعد ظهر 26 يناير 1948، بعد إغلاق البنك مباشرة، دخل رجل قدّم نفسه موظفًا في الصحة العامة فرع شيينامتشي التابع للبنك الإمبراطوري (تيكوكو جينكو، أو تيجين) في حي توشيما بطوكيو. كان يضع شارة رسمية ويحمل حقيبة طبيب، وقال إن وباء الزحار ظهر في الجوار وإن على الجميع تناول دواء وقائي. جمع الستة عشر شخصًا الموجودين، من الموظفين وعائلة الحارس، وقدّم السائل على جرعتين بينهما دقيقة واحدة. مات عشرة في المكان واثنان في المستشفى. خرج الرجل ومعه نحو 160 ألف ين نقدًا وشيك بنحو 17 ألف ين، وترك وراءه مبلغًا أكبر كان على الطاولة.
ذكرت النيابة أن السم هو سيانيد البوتاسيوم. وربطت الشرطة الجريمة بمحاولتين سابقتين، في فرع لبنك ياسودا في أكتوبر 1947 وفي فرع لبنك ميتسوبيشي في 19 يناير 1948، استخدم فيهما الرجل نفسه بطاقات أطباء. وكانت إحدى البطاقات لطبيب حقيقي كان يحتفظ بسجل لمن تبادل معهم البطاقات. وبتتبع هذه التبادلات وصل المحققون إلى رسّام التمبرا ساداميتشي هيراساوا، البالغ من العمر 57 عامًا، الذي اعتُقل في أوتارو في 21 أغسطس 1948. قال إن نشّالًا سرق البطاقة، ولم يستطع تفسير مبلغ من المال حصل عليه.
المصادر
في اللعبة
الجرعة الثانية
فرع بنك كويو في شيينامتشي بطوكيو، الثلاثاء 27 يناير 1948، التاسعة صباحًا. في اليوم السابق، في الساعة 15:40، وبعد إغلاق الأبواب، جاء رجل بشارة بيضاء من المركز الصحي وكمامة من الشاش ونظارات، وطلب مقابلة نائب المدير.
بعد أكثر من شهر من الاستجوابات اعترف هيراساوا، ثم تراجع فورًا قائلًا إنه تعرّض للإكراه. حُكم عليه بالإعدام عام 1950 وأيدت المحكمة العليا الحكم عام 1955، لكن أيًّا من وزراء العدل لم يوقّع أمر التنفيذ بسبب الشكوك حول إدانته. توفي بالالتهاب الرئوي في سجن هاتشيوجي في 10 مايو 1987 عن 95 عامًا، بعد قرابة أربعة عقود في طابور الإعدام. افترض كتّاب وصحفيون أن الفاعل الحقيقي ربما كان عضوًا سابقًا في الوحدة 731، مختبر الأسلحة الكيميائية والبيولوجية في الجيش الياباني، وواصلت أسرته المطالبة بإعادة النظر في القضية.
