莉迪亚·瓦拉达雷斯

莉迪亚·瓦拉达雷斯今年26岁，是温特沃斯船长妻子的妹妹。她生在波士顿，父亲是拉丁文教师，在父亲的书房和母亲的厨房之间长大。22岁时，她嫁给了在一次晚宴上认识的里斯本商人，带着一箱子书搬到了葡萄牙。她说葡萄牙语带美国口音，说英语带里斯本节奏。一得知消息，她就乘汽船赶来了。

她住在直布罗陀直布罗陀 西班牙南端、地中海入口处的英国领地，一个狭窄多岩的半岛，设有港口。波尔图街的一家寄宿公寓里，望得见码头上船只的缆绳。在里斯本，她住在山顶一栋蓝瓷砖的小楼里，客厅窗子高高的，有一张黄花梨木桌，一台还没用过的留声机，和一个对着特茹河的阳台。早晨她读信，吃饭很早。自从失踪以来，她出门只穿黑衣。

她身材瘦削，姿态挺直，脸苍白清瘦，有淡淡的雀斑，棕色的眼睛因哭泣而肿，深红色的头发盘成高发髻，系着黑丝带。她穿黑色羊毛的丧服，高领，黑玉纽扣，肩上披着灰色披肩。手里拿着一叠用丝带系着的信。她有礼貌，坚定，出于骄傲忍着不哭，纠正那些把姐姐说成过去式的人。

当被问到她为什么从里斯本来到直布罗陀直布罗陀 西班牙南端、地中海入口处的英国领地，一个狭窄多岩的半岛，设有港口。，她回答说姐姐在那只小艇上，总得有人天天去问她的下落。她星期天坐第一班汽船来的。说到斯特劳德船长，她说他是约西亚的朋友，参加过姐姐的婚礼，丈夫的公司在里斯本经办康斯坦斯号的业务，所以她是从账簿上认识他的船的。再多就没有了。当警探问她会继承多少，她回答说，没有与她相干的东西，请他好好问话。

那可能是一个不肯在公众面前落泪、却被法庭当作闯入者对待的女人的骄傲。也可能是一个怕家族的账簿见光的人的盾牌。警探得自己判断是哪一种。