奥达莉丝

奥达莉丝·费雷尔今年38岁，是主赛桌的vugraphvugraph 桥牌大赛的实时转播系统：操作员逐张输入出牌，观众在屏幕上看到全桌四家的牌。操作员。她皮肤黝黑，深色卷发扎成高马尾，戴红框眼镜，脸疲惫，有眼袋，反应快，精确，说话离不开数字和钟点。十年来，她为转播输入主赛桌上打出的每张牌，说自己从不出错。

她住在洪堡公园一套三居室里，客厅里满是陶盆植物，沙发后面挂着波多黎各国旗，一张窄书桌上是她每天早上练习的键盘，窗外是公园的树冠。周日她煮一周的鸽豆饭。

她穿印有比赛标志的黑色马球衫，脖子上挂着工作人员证，把一台合着的笔记本电脑紧紧抱在胸前，像一面盾牌。她说话时直直地盯着人，不眨眼，宁要准确，不要体贴。她一再说，十年来比谁都打得快，主赛桌上一张牌也不能错，因为全世界都有人在看。

说到工作，她说她输入主赛桌的牌，转播给观看的人，不偏袒任何一方，她按小时领钱，没有团队，没有赞助商。她不是来加油的，是来记录的。要是有哪张牌出了错，是她的，可是还没出过。这是她的标志，她把它珍藏着，像别人珍藏文凭。

问题一暗示她把手牌传了出去，奥达莉丝就回答说，她按小时拿钱打字，没有团队，没有赞助商，等有了比一盒纸巾更多的东西，再来指控她。她把笔记本压在胸前，一眨不眨：是从没出过错的人受伤的精确，还是一个把每个字都数过的人的冷淡？