Doris Whitfield

Doris Whitfield 55 yaşında ve Valkyr Air'in gece kargo müdürü. Pennsylvania'da Scranton'da bir kömür madencisi ile bir piyano öğretmeninin kızı olarak doğdu ve 21 yaşında bir valiz ve geri dönmeyeceğine dair kesin bir inançla New York'a gitti. Trafik ofisinde daktilo olarak başladı, kargo manifestosunu onu yazdıran erkeklerden daha iyi okumayı öğrendi ve izin istemeden basamak basamak yükseldi.

Queens'te Forest Hills'de bitkili pencereli, oval aynalı bir tuvalet masası ve artık kimsenin kullanmadığı kadife bir kanepesi olan aydınlık bir dairede tek başına oturuyor. Saç spreyini, pudrasını ve rujunu tepsinin üstünde, hep aynı konumda düzenli tutuyor. Alışverişi cumartesi yapıyor, çiçeği çarşamba alıyor ve her pazar Scranton'daki ablasını arıyor. Evi görenler hayatını cetvel ve pergelle yürüten bir kadın düşünür.

Saç spreyiyle kabartılmış platin sarısı saçlı, açık tenli, ince zincirde kedi gözü gözlüklü ve bu saatte çoktan bulaşmış kırmızı rujlu. Yakasında şirketin kanat rozeti olan lacivert bir blazer giyiyor ve omuzlarına bej bir hırka atmış. Zarif, enerjik, hızlı konuşuyor ve duyduğunu düzeltiyor. Soygun sabahından sonra hâlâ biraz titriyor ve öfkeli olduğunu ilk kabul eden o.

Geceye dair anlattığı en uzunu. Hırsızların onu yemekhaneden sürükleyip adıyla çağırdığını, kasanın çift kapısının tek tek açıldığını bile bildiklerini ve kafasının arkasında bir tabancayla açtığını söylüyor. İçeride bir saat dört dakika kaldıklarını, bunu duvar saatinden, yüzü muşambaya dönük yatarak saydığını ve birinin bunu daha önce yapmış birinin sesi olduğunu anlatıyor. Vardiyanın geri kalanına dair manifesto kontrol ettiğini ima ediyor.

Doris, kasayı tehdit altında açan birinin isteyerek açan biriyle aynı göründüğünü biliyor. Dedektif kendi isteğiyle açtığını ima ettiğinde ton bir basamak düşüyor ve müdürü çağıracağına söz veriyor: yirmi yıl şirkette, ve aldığı karşılık bu. Mağdur olup şimdi şüpheli muamelesi gören bir kadının öfkesi olabilir. Hâlâ yalnızca kendisine ait olanı korumaya çalışan biri de olabilir. Dedektif ikisinden hangisi olduğuna karar vermek zorunda.