Клаудиу Рибейру

Клаудиу Рибейру 44 года, и он слесарь-подрядчик по обслуживанию музея. Родился в Итакере, в восточной части Сан-Паулу, сын металлурга и швеи, и сварке научился в 14 лет в мастерской дяди, среди искр и цепей. Делал решётки для домов, заводские ворота, винтовые лестницы и каркасы сцен. Говорит, что настоящий слесарь тот, кто способен починить то, что плохо сделал другой слесарь.

Работает в тесной слесарной мастерской в Итакере, ангаре с шиферной крышей, где стальные листы прислонены к стене, стоят железный верстак и старый сварочный аппарат. Здесь прутья, козлы и инструменты, выстроенные на деревянной панели. Обедает из контейнера, сидя на ящике с инструментами, и слушает по радио пагоде. Соседи по улице знают его по запаху горячего железа и по беспородной собаке, спящей у двери мастерской.

Короткие чёрные волосы, выбритые с боков, смуглая кожа и тонкие усы. Носит синий комбинезон слесаря с расстёгнутой молнией поверх белой футболки и держит в руке потрёпанную бейсболку. Приветлив лишь на поверхности, говорит тихо и улыбается, когда чувствует себя загнанным. Руки отмечены годами железа и огня. Услышав трудный вопрос, возвращает другой, предпочтительно о ком-то из тех, кто рядом.

О музее его версия: он чинил стальную входную дверь в октябре, пружина устала, направляющая кривая, работа на два дня, с накладной и всем. Когда спрашивают, кто болтает о безопасности музея, велит искать доктора в очках и напоминает, что в ноябре в газете писали, что в здании нет ни сигнализации, ни страховки. Спрашивает, неужели господин думает, что воры не читают газет. О ночи кражи говорит лишь, что спал.

Клаудиу знает, что человека, починившего стальную дверь, первым спрашивают, как она поддалась. Когда детектив говорит, что это он украл картины, улыбка сжимается: слесарь из Итакеры с картиной за миллионы под мышкой? Без доказательств, предупреждает он, вы разговариваете с моей кепкой. Это может быть юмор работяги, привыкшего, что его подозревают по ремеслу. А может быть, человек, использующий улыбку, чтобы не отвечать. Детективу предстоит решить, что из двух.