エメット・ランズフォード

エメット・ランズフォードは34歳。生まれてこのかた、早起きする必要がなかった。地方の鉱山で財を成した家に、年長の両親の一人息子として生まれ、家庭教師と個人教師と、世話の仕方を知らなかった散歩用の馬に囲まれて育った。高い学校を二つ通ったが、どちらも修了しなかった。世界が自分をどうしたらいいか分からなかっただけだと言う。

ビリヤード室と、誰も読まない図書室のある赤煉瓦の邸宅に住んでいる。時間は、ビリヤードと仕立屋と、大都会のクラブへの不満に費やす。彼によれば、クラブはいつも作り笑いと閉じた扉で迎えたという。切手を集める人のように、慎重に順序立てて恨みを保管し、受けた無礼を一つ残らずそらで知っている。

子どものような丸く滑らかな顔、赤い頬、大きく見開いた明るい目、真ん中で分けてポマードで光らせた栗色の髪。仕立ての高価なスモーキングに糊のきいた高い襟をつけ、小指には金の印章指輪をはめ、緊張すると回す。癇癪の発作と、ほとんど子どものような声を行き来し、寒い夜でも額に汗をかく。

町には通りすがりで、ヨーロッパ行きの船は水曜に出る、妻が新しいレビューを見たがったので、彼女の望みを聞いているだけだと言う。話がテラスの給仕長給仕長 レストランやホテルの食堂の責任者。席の割り振り、客の出迎え、給仕たちの指揮をする。、白髪のドイツ人に及ぶと、11時前に男が卓に身を乗り出し、握りこぶしで小声で話しているのを見た、給仕たちは建築家が午後に彼をクビにしたとささやいていた、と念を押す。

エメットは知っている。彼の苛立ちはいつも説明より先に来る。自分が皆に追われていると感じる、甘やかされた男のいらだちなのかもしれない。会話を自分から遠ざけようと、急いで押しやる者の態度なのかもしれない。刑事はそのどちらかを決めなければならない。