Signal Rouge

Campagne anglaise, août 1963, jeudi, 3 h 05. Le train postal de nuit qui descend du nord vers Londres s'est arrêté à un signal rouge en pleine campagne, au Passage du Moulin.

Des hommes en bleu de travail et cagoule de laine sont montés sur la locomotive, ont assommé le mécanicien et emmené le wagon des valeurs jusqu'au Pont du Marais, un kilomètre plus loin. En quarante minutes, cent vingt sacs d'argent ont dévalé le talustalus Pente de terre ou de gravier le long d'une voie ferrée ou d'une route. jusqu'à un camion.

Personne n'a touché au poste d'aiguillageposte d'aiguillage Petit bâtiment ferroviaire où un agent manœuvre les leviers et le tableau qui commandent les signaux et les aiguilles d'un tronçon de ligne.. Le tableau à l'intérieur est resté au vert toute la nuit. La bande savait quelle nuit, quel wagon et quel point de la ligne.

Trois personnes en savaient assez sur ce train. L'une d'elles a conçu le plan.

Au bord de la voie à l'aube : un poteau de signalisation au feu rouge allumé et la locomotive.