Aymeric de Sarlac

Aymeric de Sarlac tiene 46 años y es comandante de infantería, antiguo traductor de la sección de contraespionaje. Nació en un castillo del Périgord que la familia vendió por partes, hijo de un conde arruinado, y fue educado para el honor y la conversación, no para el dinero. Habla del linaje como quien exhibe un blasón y desprecia a los practicantes de gabinete, a los que llama escribientes de uniforme.

Frecuenta los pasillos del ministerio por costumbre, aunque ya no tiene función allí. Vive entre el caserón cerrado de la familia en el Marais, donde los muebles están cubiertos con sábanas, y la vida social de París: óperas, cafés de bulevar, almuerzos de domingo. Le gusta conversar con porteros y con oficiales de rango mayor, y da la impresión de saberlo todo antes que los demás.

Es alto y muy delgado, de rostro hundido y amarillento, nariz aguileña y ojos oscuros, hondos e inquietos. Lleva bigote negro teñido con las puntas largas, pelo ralo peinado hacia atrás, abrigo oscuro sobre chaleco de seda y carga unos gemelos de ópera de marfil. Habla con sarcasmo elegante, arrastra las vocales cuando se aburre y se queda inmóvil cuando alguien lo desafía.

Sobre la nota, su versión es la de quien solo ha oído los pasillos: supo por el ministerio, donde todo se sabe antes del almuerzo, que la sección ya tiene a su culpable. Solo vino porque lo llamaron, como llamaron a medio Estado Mayor. Señala al capitán alsaciano como el hombre al que observar, porque tiene cartas en alemán guardadas en un cajón, y cree que la letra del capitán se parece a la de la nota.

Aymeric sabe que un oficial endeudado que circula por los pasillos sin función necesita una buena historia para explicarse. Cuando el detective lo acusa de haber escrito la nota para el agregado, pregunta si el otro sabe con quién habla y habla de llamar al abogado de la familia. Puede ser la vanidad herida de un aristócrata que no acepta ser interrogado. Puede ser alguien que apela al apellido para acortar la conversación. El detective tendrá que decidir cuál de las dos.