الصوت الخامس

سولت ليك سيتي، الاثنين 11 فبراير 2002، الساعة 11:30 مساءً. الألعاب الأولمبية الشتوية. قبل ساعتين، في نهائي الأزواج للتزلج الفني، أخطأ الثنائي الأوكراني في قفزة وفي هبوطين، ومع ذلك نال الذهب بنتيجة 5 أصوات مقابل 4.

تزلج الكنديان مود تيسييه وريمي غانييه دون أي خطأ وحصلا على الفضة. استهجن الجمهور عشر دقائق. الصوت الذي حسم النتيجة كان صوت الحكمة رقم 4، النمساوية غيرليندي موزر.

قدّم حكم المسابقة شكوى رسمية واستدعى الشرطة إلى قاعة اجتماعات فندق الحكام: إن كان أحدٌ قد ساوم على هذا الصوت، فالميدالية مسروقة. أمس واليوم، أمضى مدرب الأوكرانيين الليل في بار هذا الفندق.

ثلاثة أشخاص يعرفون ما حدث في هذا الفندق فجر النهائي. أحدهم حسم الذهب قبل أن يدخل الثنائي إلى الجليد.

قاعة اجتماعات في فندق بسولت ليك سيتي عام 2002 ليلاً، شارات أولمبية وثلج على النافذة.