فضيحة تحكيم التزلج الفني للأزواج
سولت ليك سيتي، الولايات المتحدة، 2002
هذه القضية عمل خيالي. لا تصوّر شخصيات اللعبة وأسماؤها وأماكنها وأحداثها أشخاصًا حقيقيين. والنص أدناه ملخص واقعي، مستند إلى مصادر عامة، للقضية التي ألهمتها.
في الألعاب الأولمبية الشتوية في سولت ليك سيتي، أُقيم نهائي التزلج الفني للأزواج في 11 فبراير 2002. تصدّر الثنائي الروسي يلينا بيريجنايا وأنطون سيخارولدزه بعد البرنامج القصير، لكنه في البرنامج الحر خرج من قفزة أكسل مزدوجة وكان هبوطهما غير ثابت. تزلج الثنائي الكندي جيمي سالي وديفيد بيلتيه ببرنامج «قصة حب» دون خطأ. ومع ذلك، وفق نظام الدرجات 6.0، وضع خمسة حكام (روسيا والصين وبولندا وأوكرانيا وفرنسا) الروس أولًا، مقابل أربعة (الولايات المتحدة وكندا وألمانيا واليابان)، فذهبت الذهبية إلى روسيا.
عند العودة إلى فندق المسؤولين، استجوبت رئيسة اللجنة الفنية في الاتحاد الدولي للتزلج الحكمة الفرنسية ماري-رين لو غوني في الردهة، فانهارت أمام مسؤولين آخرين. قالت إن رئيس الاتحاد الفرنسي، ديدييه غايياغيه، ضغط عليها لتضع الروس أولًا، في صفقة تمنح الذهبية في الرقص على الجليد للثنائي الفرنسي. كرّرت القصة في اجتماع تقييم الحكام في اليوم التالي، بعد أن قدّم حكم المسابقة، رونالد بفينينغ، شكوى رسمية، لكنها أدلت في الأسابيع التالية بتصريحات متناقضة ووصلت إلى إنكار ما قالته. نفى غايياغيه ذلك دائمًا.
المصادر
في اللعبة
الصوت الخامس
سولت ليك سيتي، الاثنين 11 فبراير 2002، الساعة 11:30 مساءً. الألعاب الأولمبية الشتوية. قبل ساعتين، في نهائي الأزواج للتزلج الفني، أخطأ الثنائي الأوكراني في قفزة وفي هبوطين، ومع ذلك نال الذهب بنتيجة 5 أصوات مقابل 4.
في 15 فبراير، أعلنت اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي للتزلج ميدالية ذهبية ثانية للكنديين؛ واحتفظ الروس بذهبيتهم لأن لا شيء يشير إلى مشاركتهم في الصفقة. أُقيم حفل التتويج الجديد في 17 فبراير. أُوقفت الحكمة الفرنسية فورًا، ثم نالت هي ورئيس الاتحاد الفرنسي لاحقًا إيقافًا لثلاث سنوات وغابا عن ألعاب 2006. دفعت الفضيحة التزلج الفني إلى التخلي عن نظام 6.0: ففي عام 2004 أقرّ الاتحاد الدولي للتزلج نظام نقاط جديدًا لكل عنصر تقني، أقل اعتمادًا على رأي كل حكم.
