ركن الطاولة

شيكاغو، يوم جمعة من أغسطس، الساعة 11:00 مساءً. في قاعة الرقص بفندق على ضفة البحيرة، ما زالت طاولات البريدج مقسومة من المنتصف بحواجز خشبية، والصواني متروكة تحتها.

في الساعة 10:10 مساءً انتهى دور ربع النهائي من بطولة الفرق الوطنية، بجائزة قدرها 200 ألف دولار من الراعي. خسر فريق الهولندي موريتس كويبر بفارق نقطة IMPimp وحدة احتساب النقاط في بطولات الفرق بالبريدج، تُحسب من فارق ما أحرزه الفريقان على اللوحة نفسها. واحدة، بعد استئناف بشأن اللوحة 23 رُفض في أربع دقائق.

يقسم كويبر أن الثنائي الفائز غشّ اليوم كله. جمّد الاتحاد الجائزة واستدعى الشرطة: إن كان هناك احتيال، فقد سرق أحدهم هذا الفوز.

ثلاثة أشخاص قضوا اليوم حول الطاولة 1. أحدهم يعرف ما كانت اللوحة تقوله قبل ظهور أول ورقة.

قاعة رقص في شيكاغو تحولت إلى بطولة بريدج، وطاولات الجوخ مقسومة بحواجز.