埃尔罗伊·卡特赖特

埃尔罗伊·卡特赖特今年54岁，从十九岁起就盖房子、修船。他生在巴哈马的猫岛，父亲是捕龙虾的渔夫，母亲是编草的女工，在学会读合同之前就学会了读海。他在拿骚当了几年工地帮手，买了一条二手船，又买了一条，如今说自己的营生是把东西和人从水的这边运到那边。

他住在乔治敦郊外一栋漆成青绿色的矮房子里，砾石院子里晒着渔网，锌皮顶的作坊里放着工具、油漆和发动机零件。他什么都按美元和工时算：板子多少钱，跑一趟多久，还差多少没付。日落之前不喝酒，从不借船。

他皮肤黝黑，脸宽，被太阳晒出皱纹，留着灰色短须，头剃光，戴一顶褪色的钓鱼帽。他穿藏青色短袖衬衫，几乎总是汗湿的，牛仔短裤，白色橡胶渔靴。腰上挂着一大串钥匙，走一步响一下，一双长茧的手几乎和他一样会说话，而他说话很慢。

他在那个小岛上，用飓风储备的帐篷搭了四十顶，一个只搭了一半的舞台，和一座豪华房子，说四月就书面通知过，来不及。周五傍晚六点，他收到一张支票，银行一小时后退了回来。他气坏了，也不隐瞒：还欠他三十四万美元。

埃尔罗伊知道，一个手握所有门钥匙的愤怒债主，会引起注意。警探暗示他拿了音乐节的钱，他的声音升高：他拿到的是一张空头支票和四十顶湿透的帐篷。这可能是一个被骗的人真实的怒气，也可能是一个靠喊叫、让没人看其余的人。警探得自己判断是哪一种。