露丝·阿德勒

露丝·阿德勒今年47岁，磨钻石已经二十六年，一直在安特卫普这栋大楼的三楼。她生在城里的犹太人街区，是磨钻世家的女儿和孙女，还没学会读书就先学会了看石头。她说父亲九岁那年把她带进作坊，是让她看看人一着急会发生什么，那种声响她一直没忘。

她住在中央车站附近一家巧克力店楼上的明亮公寓里，窗子很高，植物太多，一只灰猫睡在宝石学杂志上。她站着吃饭，听古典音乐电台，抽屉里收着这辈子用过的所有放大镜，每一个都擦得干干净净，贴着日期标签。屋里有薄荷茶和毡布的味道。

她的栗色头发在脑后挽成低髻，总有几缕散出来，白皙的脸上有雀斑，指甲剪得很短，缝里的细粉洗手池也洗不掉。她在灰色衬衫外系一条棕色皮围裙，脖子上挂着一根绳子，拴着珠宝商的放大镜。她冷淡，爱观察，说起石头充满柔情，说起人则带着讽刺，常常抢在别人说完之前把话接完。

说到周末，她的说法很短，不加任何修饰：周五下午六点关了作坊就回家了。再多问，她就说没什么可补充的，她的时间是值钱的。一提到钱，她就提醒说，除了客户，没人付她钱。

露丝清楚整栋楼对临近关门时在各层走动的人议论些什么。警探一逼，她的语气就更冷了，并宣布谈话到此为止。这可能是一个专业人士对白白提问的人的戒备，也可能是一个字斟句酌、免得再多说一个字的人。警探得自己判断是哪一种。