Thaddeus Ashgrove

Thaddeus Ashgrove 49 yaşında ve İngiliz hükümetinin yarısının sırtını elleriyle tedavi ediyor. Leeds'te, bir çilingirin oğlu olarak doğdu, osteopatosteopat Sırt ve eklem ağrılarını ilaç ya da ameliyat olmadan, vücuda elle uygulanan hareketlerle tedavi eden uzman.iyi kendi başına öğrendi ve Londra'da sempatisiyle yükseldi. Bugün Mayfair'de bir odada hasta kabul ediyor ve bakanın hafta sonunu geçirdiği mülkteki nehir kulübesini arkadaşlarını ağırlamak için kiralıyor. Önemli insanları başkalarının pul biriktirdiği gibi biriktirir ve herkesin bunu bilmesini sağlar.

Boş zamanlarında Londra'daki bir resimli dergi için ünlü insanların portrelerini çiziyor ve hızlılık itibarıyla yaşıyor: bir yüzü on dakikada yaptığı söyleniyor. Uykusuzluk çekiyor, geceleri kulübenin verandasında sigara içerek geçiriyor ve uyuduğunda şafaktan sonra uyuyor. Londra'daki dairesinde genç bir kiracı, bir kabare dansçısı kalıyor; ona uygun düştüğünde yeğenim diyor.

İnce yapılı, yüzü ince ve bronz, geriye briyantinli gri saçlı, bir hikâye anlatırken kendiliğinden yükselen kemerli kaşlı. Cebinde ipek bir mendil olan açık renk keten takım elbise giyiyor, papyonu hep gevşek. Çok konuşur, kendi fıkralarının sonundan önce güler ve sofrasında bir Rus diplomat oturmasından utanmaz.

Hafta sonuna gelince anlattığı basit ve gururla söylenen: Londra'dan Sovyet yüzbaşıyı kulübeye getirdi, onu dünyanın yarısıyla tanıştırdı ve ilkbahardan beri bakanın sırtını tedavi ediyor. Kutu açıldığında evdeydi ve yanlış bir şey görmediğini söylüyor. Diğer ikisi gibi evde uyudu, ofise birkaç adım mesafede. Onu dinleyen, yöneten birinin yanında görünmekten hoşlandığını fark eder.

Thaddeus, bir savaş sırrının kopyalanmış olabileceği bir hafta sonunda her taraftan dostu olmanın terazide ağırlık taşıdığını biliyor. Dedektif ona casus dediğinde gülümseme yüzünde kalıyor ama gözler soğuyor ve kraliyet ailesini çizdiğini hatırlatıyor. Bu, popülerliği masumiyetle karıştıran bir adamın kibri olabilir. Sempatiyi perde olarak kullanmayı bilen biri de olabilir. Dedektif ikisinden hangisi olduğuna karar vermek zorunda.