Kırmızı Kutu

Buckinghamshire, 15 Temmuz 1962 Pazar, saat 21.00. Thames kıyısında, bir lordun hafta sonu için ödünç verdiği bir kır evinde, batı kanadındaki yazı masasının üzerinde kırmızı deri bir kutu açık duruyor.

Saat 18.00'de Savaş Bakanı Hector Ravensworth, Not 14'ü incelemek için kutuyu açtı: İngiliz ordusunun Batı Almanya'daki ilk nükleer başlıklarının tarihi ve güzergâhı. Kabine yarın karar verecek. On iki sayfa karışık durumdaydı.

Sovyet büyükelçiliğinin deniz ataşesideniz ataşesi Bir büyükelçilikte ülkesinin askerî danışmanı olarak görev yapan ve ev sahibi ülkenin deniz işlerini izleyen donanma subayı. yardımcısı fırkateyn kaptanıfırkateyn kaptanı Donanmada yarbay düzeyinde üst rütbeli subay; gemi kaptanı rütbesinin hemen altındadır. Lev Sorin geceyi nehir kulübesinde geçirdi ve diplomatik dokunulmazlığın korumasıyla saat 16.00'da ayrıldı. Bakan kapıların kilitlenmesini emretti.

Not 14 fotoğraflandıysa, bunu bu evden biri yaptı. Üç kişi o çalışma odasının birkaç adım ötesinde uyudu.

1962'de bir İngiliz kır evinin çalışma odası, gece: kırmızı bir evrak kutusu.