Мойра Кинсейл

Мойре Кинсейл 26 лет, и три года она работает в доме. Родилась близ Корка, в Ирландии, старшая из семерых детей, дочь арендатора и прачки, и пересекла Атлантику в девятнадцать на переполненном корабле, с адресом тёти в кармане и обещанием присылать деньги домой каждый месяц. Присылала, даже в месяцы, когда оставалось меньше, чем нужно.

Спит на чердаке хозяйского дома и день проводит на кухне и в прачечной, между дровяной плитой, корытом и гладильной доской, которая никогда не остывает. Встаёт до солнца разжигать огонь, по понедельникам стирает постельное бельё, по четвергам трёт полы. В воскресные дни пишет матери письма кривым почерком и хранит ответы сложенными в кармане фартука, чтобы перечитывать по вечерам.

Худая и сильная, с веснушчатым румяным лицом, усталыми зелёными глазами и рыжими волосами, убранными в пучок под белым чепцом. Носит серое хлопковое платье с закатанными рукавами и длинный белый фартук, на фоне которого выделяются красные от работы руки. Говорит быстро, с певучим акцентом Корка, и закрывается, как дверь, когда чувствует, что её судят за то, что она ирландка.

Рассказывает, что в 9:30 мисс Констанс сказала ей, что хозяйка получила записку от больной и ушла. Но она была в передней, звонок не звонил, посыльный не приходил, а чепец и шаль хозяйки висели на вешалке. Говорит, что была в комнате, на чердаке, отдыхала перед обедом, пока в 11:10 мисс не крикнула снизу, чтобы она спускалась. Об отношениях двух женщин дома говорит, что они жили как две кошки на одной крыше.

Мойра знает: прислугу со стороны всегда спрашивают первой и верят ей последней. Это может быть усталость девушки, которой лишь бы дожить до конца месяца. А может быть, она прячет мотив за собственной спешкой. Детективу предстоит решить, что из двух.