Норберт Глик

Норберту Глику 46 лет, и он импресарио и водитель гастрольного тура Джоуи Малвейни. Родился в Ньюарке, сын портного, работал театральным кассиром и ремеслу импресарио учился, таская чемоданы певцов в придорожных клубах. Двадцать лет связан с семьёй Малвейни и называет себя няней-люкс: водит машину, платит группе, считает сборы и подписывает то, что велит хозяин.

Живёт в небольшом двухкомнатном доме в Бербанке, с продавленным диваном, проигрывателем, стеной клубных фотографий и холодильником, где почти ничего, кроме яиц и пива. В гастролях спит в комнате, которую отель отводит обслуживающему персоналу, и никогда не распаковывает чемодан до конца. Всё записывает в блокнотик, даже пробег фургона группы, за который отец Джоуи платит по миле.

Невысокий и пузатый, с круглым потным лицом, редкими чёрными волосами, зачёсанными назад бриолином, и тонкими усиками. Носит мятый серый костюм, ослабленный галстук и держит между пальцев погасшую сигару, которую редко раскуривает и всегда жуёт. Разговорчив, тревожен, и когда путается, начинает фразу с имени человека, а заканчивает другим.

О ночи похищения его версия полна подробностей: вернулся в гримёрку в 21:10 и застал друга Джоуи с трубкой в руке, орущего на телефонистку, и обрывки ленты на полу. Подобрал один и побежал к стойке. Говорит, что относится к Джоуи как к сыну, а к его отцу как к хозяину, который может уволить его в любой момент, и что ведёт карьеру парня с его шестнадцатилетия.

Норберт знает: человек, управляющий расписанием, деньгами и фургоном тура, это тот, кому первому приписывают тайну. Когда детектив обвиняет его в том, что он выдал парня, он клянётся, что менял мальчишке пелёнки за кулисами, и просит, чтобы эта фраза вошла в протокол. Это может быть искреннее отчаяние импресарио, у которого унесли приёмного сына. А может быть, он жуёт сигару, чтобы рот не сказал лишнего. Детективу предстоит решить, что из двух.