Leandro Sotomayor

Leandro Sotomayor berusia 41 tahun dan letnan kapal, ajudan Komando Angkatan Laut Huelva. Ia lahir di Cádiz, anak seorang pandu pelabuhanpandu pelabuhan Ahli yang mengenal alur, arus, dan perairan dangkal sebuah pelabuhan, naik ke kapal untuk memandunya masuk dan keluar dengan aman. dan seorang penyulam, masuk Akademi Angkatan Laut pada usia 17, dan menghabiskan delapan belas tahun di Armada tanpa memimpin satu kapal pun. Ia membicarakan peraturan dan bendera dengan hormat seorang yang sejak dini belajar bahwa ketertiban adalah satu-satunya harta orang miskin yang berpendidikan.

Ia tinggal di apartemen sederhana dua kamar dekat Plaza de las Monjas, di Huelva, bersama ibunya yang sakit, yang menghabiskan gajinya untuk obat. Kamar sang ibu berbau kayu putih dan lilin, dan jendelanya menghadap jalan sempit berdinding kapur. Ia bangun pukul lima, menyemir sepatu, menyiapkan teh ibunya, dan tiba di Komando sepuluh menit sebelum waktunya. Pada hari Minggu libur, ia menemani ibunya ke misa pukul delapan.

Tubuhnya kurus dan berpostur kaku, wajahnya tirus dan cokelat, kumis tipisnya terpangkas rapi, rambut hitamnya disisir ke belakang dengan minyak rambut, dan bermata cekung. Ia memakai seragam biru tua Armada dengan kancing emas dan strip letnan di lengan, dan membawa kepi di bawah lengan. Ia formal, benar sampai ke koma terakhir, dan mengutip peraturan sebelum menjawab pertanyaan apa pun yang tak ada di dalamnya.

Soal map perwira Inggris itu, versinya adalah versi pegawai tekun: ia menyimpannya di brankas hari Jumat, di hadapan juru ketik, dan mereka menandatangani pita pintu bersama, sesuai peraturan. Katanya setelah jam kerja ia berada di rumah. Ia berkomentar bahwa pada Senin pagi laboratorium foto berbau fiksatif segar, dan mengingatkan bahwa satu-satunya kunci, selain milik komandan, ada pada perempuan yang bekerja di sana.

Leandro tahu ajudan yang menyimpan map dan brankas adalah orang pertama yang ditanyai di komando mana pun. Ketika sang detektif menuduhnya menjual surat-surat itu kepada Jerman, ia mengingatkan delapan belas tahun di Armada, mengangkat dagu, dan menuntut seorang perwira pembela di sampingnya. Bisa jadi itu harga diri terluka seorang perwira karier yang tak pernah diperlakukan sebagai terdakwa. Bisa jadi itu orang yang berpegang pada peraturan karena tak punya yang lain. Sang detektif harus memutuskan yang mana.