Philomène Rattier

Philomène Rattier berusia 52 tahun dan sudah sembilan tahun membersihkan sebuah kedutaan asing. Ia lahir di desa kecil di Normandia, anak para tukang cuci, datang ke Paris pada usia 19 dengan selendang dan alamat seorang sepupu, menikah, menjanda muda, dan membesarkan seorang putri yang kini bekerja di pabrik kancing. Ia menerima bayaran kedutaan untuk menyapu dan dari seksi kontraspionase untuk menyerahkan sampah sang atase, dan bangga mengabdi pada tanah air dengan menyapu rumah musuh.

Ia tinggal di apartemen mungil di lantai teratas gedung buruh di Belleville, dengan ranjang besi, lemari pinus, jendela menghadap atap-atap, dan cucu sebelas tahun yang tidur di tikar di kaki ranjang. Pagi hari ia mengantre di toko roti, sore mencuci pakaian tetangga demi beberapa sen, dan malam berangkat ke kedutaan dengan lentera menyala, apa pun cuacanya.

Tubuhnya pendek dan kokoh, wajahnya lebar dan merona, tangannya tebal dan merah, rambut kelabunya disanggul di bawah topi putih. Ia memakai gaun wol hitam yang aus, celemek kelabu, dan selendang rajut cokelat di bahu yang ia buat sendiri. Ia bicara dengan pepatah, curiga pada yang terlalu banyak tersenyum, dan membalas pertanyaan tak langsung dengan pertanyaan langsung yang membuat lawan bicara canggung.

Soal pekerjaan, versinya adalah versi pegawai praktis: ia membersihkan kedutaan pada malam hari, setelah atase pergi, dan mengosongkan keranjang ke sebuah karung yang ia serahkan kepada seksi dua minggu sekali, di sebuah sakristisakristi Ruangan di gereja untuk menyimpan jubah, perlengkapan ibadah, dan dokumen, tempat imam bersiap. di lingkungan itu. Hari itu ia menyerahkannya pukul 21.00, di bawah hujan. Ia menggambarkan atase seperti jam, tiba pukul 09.00 dan pergi pukul 18.00, dan menurutnya menyapu bukan kejahatan.

Philomène tahu perempuan yang membawa sampah sebuah kedutaan ke kementerian, dengan karung yang disimpan di rumah berhari-hari, adalah yang pertama diragukan ketika selembar kertas muncul sobek. Ketika sang detektif bilang ia bekerja untuk kedua pihak, ia menjawab bahwa ia bekerja untuk satu pihak dan pihak lain membayarnya untuk membersihkan kotorannya. Bisa jadi itu kesetiaan keras kepala seorang perempuan sederhana. Bisa jadi itu orang yang bersembunyi di balik pepatah untuk menghindari sebuah pertanyaan. Sang detektif harus memutuskan yang mana.