Terjemahan atau sandi

Menerjemahkan atau memecahkan dokumen berbahasa lain atau bersandi.

Di dalam game

Pemeriksaan terjemahan atau sandi dipakai saat kasus punya dokumen yang tak bisa dibaca siapa pun di ruangan: catatan dalam bahasa lain, surat bersandi, coretan penuh simbol. Di dunia nyata, sandi substitusi sederhana dipecahkan dengan mencocokkan simbol dengan huruf, dan cakram sandi melakukan persis hal itu. Di dalam game, kartu menyebut dokumen mana yang dikirim ke ahli.

Laporan berisi catatan ahli dan teks dokumen yang sudah diterjemahkan, di atas selembar kertas. Catatan yang terpecahkan bisa mengungkap janji temu, ancaman, atau siapa menulis kepada siapa. Apa pun yang muncul menjadi fakta di buku catatan dan membuka atau mendukung sebuah pertanyaan; teks itu mempersingkat jalan, tetapi tidak pernah menyerahkan pelakunya.

Biayanya 5 sampai 50 koin, tergantung kasusnya, dan pembelian hanya berlaku untuk permainan yang sedang berjalan; pada percobaan baru setelah kalah, kamu membayar lagi. Minigame dimainkan saat itu juga; laporannya keluar setelah beberapa waktu, dengan pilihan untuk meminta dipercepat. Forensik tidak memakai jatah pertanyaan.

Seperti apa minigamenya

Catatan menampilkan 8 simbol, 3 di antaranya disorot dengan 1, 2, dan 3 titik di bawahnya. Di sebelahnya ada cakram sandi: cincin kuningan yang diam dan cincin kayu yang berputar.
Putar cincin kayu dengan menyeret jari atau mouse; cincin itu terkunci di setiap simbol. Letakkan setiap simbol yang disorot di bawah panah dengan jumlah titik yang sama. Kalau terlalu lama, cincin amber menandai 3 simbol di cakram.
Setelah 3 simbol di tempatnya, cap turun ke atas catatan dan laporan terjemahan terbuka.