翻译或密码

翻译或破译外语或密码写成的文件。

在游戏中

当案件里有一份屋里没人看得懂的文件时，就轮到翻译或密码鉴定：一张外语字条、一封密信、一段满是符号的笔记。现实中，简单的替换密码靠把符号和字母一一对应来破解，密码盘做的正是这件事。游戏里，卡片会写明哪份文件交给鉴定人员。

报告包含鉴定人员的附注，以及写在一张纸上的、已经译好的文件内容。一张破译的字条可能约定了一次见面、暴露了一次威胁，或显示谁写信给了谁。发现的内容会成为笔记本里的事实，解锁或支撑一个问题；文字能缩短路程，但从不交出凶手。

费用为 5 到 50 枚金币，视案件而定，购买只对当前这局有效；失败后重新挑战，需要再付一次。小游戏当场就玩；鉴定报告要过一段时间才出来，也可以选择加急。鉴定不占用提问次数。