Марго Келл

Марго Келл 44 года, и она делает лица тем, кому нужно другое. Родилась в Брикстоне, дочь парикмахерши и электрика, и выросла среди материнского фена и отцовских щитков с предохранителями, что, по её словам, научило её всему о терпении и немногому о деньгах. Училась театральному гриму в Лондоне, двенадцать лет работала на киностудиях, а пять лет назад открыла собственную мастерскую в тесном доме в Сохо, откуда отказывается от большего числа заказов, чем принимает.

Мастерская занимает второй этаж над магазином пластинок и одновременно служит и цехом, и кухней, и спальней в недели горящих сроков. На полке выстроены поролоновые головы, банки с пигментами по порядку цветов, гипсовые формы висят на стене, а диван покрыт волосами от париков, и она дремлет на нём между слоями. Живёт в Камдене, в квартире, которую почти не видит. Весь день пьёт чёрный чай без сахара и забывает чашки по всему дому.

Рыжие волосы собраны в рыхлый пучок с двумя торчащими кистями, лицо в веснушках и чёткая чёрная подводка, которую она не смывает даже на ночь. Носит чёрный рабочий фартук в пятнах телесной краски и серебряные кольца на всех пальцах, звенящие о банки, когда она жестикулирует. Говорит громко, смеётся ещё громче и относится к своему искусству как к скульптуре: если кто-то называет её работу костюмом, она долгую секунду смотрит на человека, прежде чем ответить.

О четверге налёта её версия ремесленная: с 8 до полудня два лица целиком, с носом, подбородком, скулами, оттенком кожи и париками. Клиент записался по телефону за два дня, сказал, что для клипа, и пришёл заплатить наличными в 13:15. Потом вечером она включила телевизор, увидела выпуск новостей и выключила. Говорит, что в этом заказе не было ничего странного для той, кто живёт масками, и что у плотника не спрашивают, зачем стул.

Марго знает, что её работа и есть то, что делает лицо неузнаваемым, и что это ставит её в неловкое положение. Когда детектив спрашивает, узнала бы она двоих без грима, она говорит быстро, теребит кольца и настаивает, что это были двое обыкновенных мужчин. Это может быть откровенность художницы, сделавшей, что просили. А может быть, человек, который много говорит, чтобы не молчать. Детективу предстоит решить, что из двух.