L'empoisonnement de la banque Teigin
Tokyo, Japon, 1948
Cette affaire est une œuvre de fiction. Les personnages, noms, lieux et événements du jeu ne représentent pas des personnes réelles. Le récit ci-dessous est un résumé factuel, fondé sur des sources publiques, de l'affaire qui a servi d'inspiration.
Dans l'après-midi du 26 janvier 1948, juste après la fermeture, un homme qui se présentait comme un fonctionnaire de la santé publique est entré dans l'agence de Shiinamachi de la Banque impériale (Teikoku Ginko, ou Teigin), dans l'arrondissement de Toshima, à Tokyo. Il portait un brassard officiel et une mallette de médecin, et il a dit qu'une épidémie de dysenterie sévissait dans le quartier et que tout le monde devait prendre un remède préventif. Il a rassemblé les seize personnes présentes, employés et famille du concierge, et leur a servi le liquide en deux doses, à une minute d'intervalle. Dix sont mortes sur place et deux autres à l'hôpital. L'homme est reparti avec environ 160 000 yens en espèces et un chèque d'environ 17 000 yens, en laissant derrière lui une somme plus importante qui se trouvait sur la table.
Le parquet a affirmé que le poison était du cyanure de potassium. La police a rattaché le crime à deux tentatives antérieures, dans une agence de la banque Yasuda en octobre 1947 et dans une agence de la banque Mitsubishi le 19 janvier 1948, où le même homme avait utilisé des cartes de visite de médecins. L'une des cartes appartenait à un vrai médecin, qui tenait un registre des personnes avec lesquelles il avait échangé des cartes. En remontant ces échanges, les enquêteurs sont arrivés au peintre à la détrempe Sadamichi Hirasawa, 57 ans, arrêté à Otaru le 21 août 1948. Il a déclaré que la carte lui avait été volée par un pickpocket et n'a pas su expliquer une somme d'argent qu'il avait reçue.
Sources
Dans le jeu
Seconde dose
Agence de la Banque Koyo à Shiinamachi, Tokyo, mardi 27 janvier 1948, 9 h. La veille, à 15 h 40, les portes déjà fermées, un homme portant un brassard blanc du dispensaire, un masque de gaze et des lunettes a demandé à parler au sous-directeur.
Après plus d'un mois d'interrogatoires, Hirasawa a avoué, puis est revenu sur ses aveux peu après en affirmant qu'on l'avait contraint. Il a été condamné à mort en 1950 et la Cour suprême a confirmé la peine en 1955, mais aucun ministre de la Justice n'a signé l'ordre d'exécution, en raison des doutes sur sa culpabilité. Il est mort d'une pneumonie dans la prison de Hachioji le 10 mai 1987, à 95 ans, après presque quatre décennies dans le couloir de la mort. Des écrivains et des journalistes ont avancé l'hypothèse que le véritable auteur était un ancien membre de l'Unité 731, le laboratoire d'armes chimiques et biologiques de l'armée japonaise, et sa famille a continué de demander la révision du procès.
