El envenenamiento del banco Teigin
Tokio, Japón, 1948
Este caso es una obra de ficción. Los personajes, nombres, lugares y acontecimientos del juego no retratan a personas reales. El relato de abajo es un resumen factual, con fuentes públicas, del caso que sirvió de inspiración.
En la tarde del 26 de enero de 1948, justo después del cierre, un hombre que se presentó como funcionario de salud pública entró en la sucursal de Shiinamachi del Banco Imperial (Teikoku Ginko, o Teigin), en el barrio de Toshima, en Tokio. Llevaba un brazalete oficial y un maletín de médico, y dijo que había un brote de disentería en el vecindario y que todos debían tomar un medicamento preventivo. Reunió a las dieciséis personas presentes, entre empleados y la familia del portero, y les sirvió el líquido en dos dosis, con un minuto de intervalo. Diez murieron allí mismo y dos más en el hospital. El hombre se marchó con unos 160.000 yenes en efectivo y un cheque de unos 17.000 yenes, y dejó atrás una suma mayor que estaba sobre la mesa.
La fiscalía afirmó que el veneno era cianuro de potasio. La policía vinculó el crimen con dos intentos anteriores, en una sucursal del Banco Yasuda en octubre de 1947 y en una del Banco Mitsubishi el 19 de enero de 1948, en los que el mismo hombre usó tarjetas de visita de médicos. Una de las tarjetas era de un médico real, que conservaba un registro de las personas con quienes había intercambiado tarjetas. Siguiendo esos intercambios, los investigadores llegaron al pintor de temple Sadamichi Hirasawa, de 57 años, detenido en Otaru el 21 de agosto de 1948. Él dijo que la tarjeta se la había robado un carterista y no supo explicar una suma de dinero que había recibido.
Fuentes
En el juego
Segunda dosis
Sucursal del Banco Koyo en Shiinamachi, Tokio, martes 27 de enero de 1948, 9:00. La víspera, a las 15:40, con las puertas ya cerradas, un hombre con un brazalete blanco del centro de salud, mascarilla de gasa y gafas pidió hablar con el subgerente.
Tras más de un mes de interrogatorios, Hirasawa confesó, se retractó poco después y dijo que lo habían coaccionado. Fue condenado a muerte en 1950 y el Tribunal Supremo confirmó la pena en 1955, pero ningún ministro de Justicia firmó la orden de ejecución, por las dudas sobre su culpabilidad. Murió de neumonía en la prisión de Hachioji el 10 de mayo de 1987, a los 95 años, después de casi cuatro décadas en el corredor de la muerte. Escritores y periodistas plantearon la hipótesis de que el verdadero autor fuera un antiguo integrante de la Unidad 731, el laboratorio de armas químicas y biológicas del ejército japonés, y la familia siguió pidiendo la revisión del proceso.
