Richard Dallaire

Richard Dallaire ist 47 Jahre alt und transportiert, was es zu transportieren gibt. Er wurde in Saint-Hyacinthe geboren, als Sohn eines Busfahrers, und fuhr mit 16 zum ersten Mal, in einem geliehenen Pick-up eines Onkels. Mit 25 kaufte er den ersten Lastwagen auf Raten und war seither nie länger als zwei Tage ohne Straße. Er hat den Ruf, pünktlich zu sein, keine Fragen zu stellen und den vereinbarten Preis zu verlangen.

Er wohnt in einem grauen Holzhaus am Rand einer Nebenstraße, mit einer Küche mit niedriger Decke, einem stets brennenden Holzofen und einem Tisch voller Rechnungen und Frachtscheine. Auf der Veranda warten ein Sack Kartoffeln und ein Sack Zwiebeln auf den nächsten Kunden. Seine Frau ist vor drei Jahren gegangen und hat die Hündin mitgenommen, und er hat den Grund nie jemandem richtig erklärt.

Er hat kurzes braunes Haar mit Geheimratsecken, sonnengegerbte Haut und einen dichten Schnurrbart. Er trägt eine abgewetzte braune Lederjacke über einem grauen Sweatshirt und eine verblichene Jeans. Trocken und misstrauisch antwortet er mit einer Gegenfrage und blickt den Detektiv von der Seite an, wie man eine Fracht prüft, bevor man den Lieferschein unterschreibt.

Über das Lager ist seine Version knapp: Er sei im Mai bei der Ernteanlieferung dort gewesen und seither nicht mehr an der Tür vorbeigekommen. Er habe andere Kunden, sagt er, und außerhalb der Sirupsaison transportiere er Kartoffeln, Holz, Heu, was Fracht bringe. Ein stehender Lastwagen, erinnert er, zahle keine Raten.

Richard spricht schnell und verstummt schnell, und wenn es ums Geld geht, antwortet er, er habe Fässer für den transportiert, der die Fracht bezahlt, und mehr nicht. Es kann der Pragmatismus eines Selbstständigen sein, der es leid ist, als Verdächtiger zu gelten, weil er als Einziger Zugang hatte. Es kann die Sparsamkeit von jemandem sein, der einen kurzen Satz einer langen Erklärung vorzieht. Der Detektiv wird entscheiden müssen, welches von beiden.