معطف في يونيو

نيويورك، فجر الثلاثاء 26 يونيو 1906، الساعة 12:30 صباحًا. في المسرح الصيفي على سطح جناح غرامرسي، الكؤوس ما زالت نصف ممتلئة، وفانوس ورقي مطفأ يتدحرج قرب المنصة.

في الساعة 11:00 مساءً، في الفقرة الأخيرة من استعراض «عروس كوني آيلاند»، بدأ رقص الفوانيس: أربعون ثانية من الظلام، لا يضيء فيها غير فوانيس الراقصات والطبل والألعاب النارية الملونةالألعاب النارية الملونة عيدان تحترق بشرارات لامعة ملونة، تُشعل في الاحتفالات والعروض..

وحين عاد الضوء، كان المهندس المعماري غاريك كورليس، 52 عامًا، صاحب تصميم الجناح، ميتًا على طاولته الدائمة قرب المنصة بثلاث رصاصات. لم يسمع أحد شيئًا وسط الطبل.

أغلقت الشرطة السطح. كان لثلاثة أشخاص حساب مع هذا الرجل، وأحدهم جلس قبالته في الظلام.

مسرح صيفي على شرفة صالة في مانهاتن عام 1906، وفوانيس ورقية ساقطة على الأرض.