القبعة في السياج

لوس أنجلوس، الخميس 2 فبراير 1922، الساعة 11:00 صباحًا. في باحة بنغالو بحي ويستليك، عُثر في الساعة 7:30 صباحًا على المخرج السينمائي لوركان كيلبرايد، 49 عامًا، ملقى خلف المكتب في غرفة الجلوس.

رجل قدّم نفسه طبيبًا قال إنه نزيف في المعدة واختفى وسط الفوضى. وفي الساعة 9:00 صباحًا قلّب الطبيب الشرعي الجثة: رصاصة واحدة في الظهر، عيار .38، أُطلقت مساء الأمس.

بقيت المحفظة بما فيها من مال وخاتم الألماس معه. لم تكن سرقة.

مرّ ثلاثة أشخاص بهذا البنغالو بين أمس واليوم. وأحدهم يعرف لماذا قُتل كيلبرايد من الخلف.

غرفة في بنغل مخرج سينمائي بلوس أنجلوس عام 1922، وعلى الجدران ملصقات أفلام صامتة.