المقعد الخلفي

بلومفيلد تاونشيب، إحدى ضواحي ديترويت، الخميس 31 يوليو 1975، الساعة 10:00 مساءً. في القاعة الخلفية لمطعم «سيلفر فيزنت» الذي أغلقته الشرطة، تنام الكراسي مقلوبة فوق الطاولات. وفي الخارج، في موقف السيارات الخالي، لم تبقَ سوى سيارة كرايسلر خضراء.

السيارة تخص إيميت راسكن، 62 عامًا، الذي ترأس النقابة الوطنية لسائقي الشاحنات أربعة عشر عامًا، وخرج من السجن في عيد الميلاد 1971 ممنوعًا من العودة إلى النقابة حتى 1980، وأراد مع ذلك استعادة منصبه. أمس، في الساعة 2:00 ظهرًا، كان سيأتي إلى هنا لاجتماع صلح مع رجلين لم يحضرا قط.

في الساعة 2:20 مساءً اتصل من الهاتف العمومي خلف متجر الأدوات بزوجته يشكو من الكعكة، ووعدها بأن يكون في البيت في الساعة 4:00 ليشوي شرائح اللحم. لم يصل. واليوم في الساعة 7:20 صباحًا وُجدت الكرايسلر غير مقفلة وبلا أحد.

ثلاثة أشخاص كانوا يعرفون أين سيكون في الساعة 2:00. وواحد منهم يعرف في أي سيارة ركب.

قاعة مطعم على الطريق قرب ديترويت عام 1975، والكراسي مقلوبة فوق الطاولات.