لوسيان أورساتي

لوسيان أورساتي في الخامسة والخمسين، وقضى عشرين سنة منها بالزي الرسمي دركيدركي فرد في قوة الدرك، وهي قوة عسكرية الطابع في فرنسا ودول أخرى تتولى مهام الشرطة وحفظ الأمن.ًا في كورسيكا قبل أن يدخل أمن العائلة. وُلد في باستيا، ابنًا لصياد، وتعلّم باكرًا أن الرجل القليل الكلام يسمع ما لا يريد أحد أن يسمعه. مرتاب بحكم المهنة والطبع، يعامل الجميع كمشتبه بهم ويكره أن يُعامَل هكذا.

يسكن وحده شقة بسقف منخفض في كاب داي، لها شرفة على البحر وأريكة جلدية بالية مقابل تلفاز مطفأ دائمًا. في المطبخ ركوة إيطالية من الألمنيوم يرسلها إلى كورسيكا لتصليحها، وحزمة رسائل قديمة مربوطة بخيط، وصورة لقارب صيد كان لأبيه. يأكل الغداء قليلًا ويتعشى متأخرًا، ويقول إن الشقة لا تصلح إلا لحفظ الثياب والصمت.

ممتلئ البنية غليظ العنق، بوجه سمرته مخدّدة ولحية رمادية قصيرة وشعر أسود خفيف ممشّط إلى الخلف بالجل. تحت عينيه هالات داكنة لمن ينام قليلًا، ويرتدي بدلة رمادية فحمية مجعّدة بربطة عنق مرتخية، وجهاز لاسلكي في جيب السترة، وحلقة مفاتيح في الحزام. قليل الكلام بنبرة التقارير، ويطيل التوقف بعد كل سؤال كمن يتحقق من المعنى قبل أن يجيب.

عن أمن البيت، روايته رواية محترف: لوحة إنذار عند كل باب ونافذة، وكاميرات في البهو والمرآب، ولا واحدة في الأعلى بأمر رب العمل، وفي الغرفة المصفّحة باب فولاذ برمز وقفل من الداخل لا يفتحه رجل إطفاء من دون لهب القطع. ومن أراد اتهامه، يقول، فليأتِ بورقة موقعة، وإلى ذلك الحين فليحذر لسانه. ومع الشقة العلوية كلها مقفلة ومن دون كاميرا فيها بأمر رب العمل، لا أحد يستطيع أن يؤكد بيقين أين كان كل واحد في الهزيع الأخير من الليل.

يعرف لوسيان أن رئيس الأمن، في بيت احترق من دون اقتحام، هو أول من يُستدعى وآخر من يُسمع. وحين يسأله المحقق إن كان فتح الباب لأحد، تعود نبرة الدرك ويذكّر بعشرين سنة من البزة. قد يكون شرف شرطي قديم لا يقبل أن يُعامَل كمجرم. وقد يكون من يعرف كم تكلّف كل إجابة. على المحقق أن يقرر أيهما.