Barry Cudmore

Barry Cudmore 24 yaşında ve med kokusundan hiç uzakta yaşamadı. Yarımadada, ıstakoz balıkçılarının oğlu ve torunu olarak doğdu ve on dört yaşında güneş doğmadan babasının teknesiyle çıkıyordu. Babası hastalanınca gününü deniz ile rıhtımdaki dizel pompası arasında bölüştürdü; orada her ikmal kalın bir deftere elle yazılır.

Rıhtımın arkasında bir balıkçı barakasında, yığılı tuzaklar, halat makaraları ve kahveyi ısıtan paslı bir ocak arasında uyuyor. Kendi yağında kızarmış balık yer, rıhtımın köpekleriyle adlarıyla konuşur ve takım elbiseyle gelip her şeyin fiyatını soran insanlara sabrı yok. Pazarları turist teknelerinin hareketi o kadar fazla ki neredeyse hiç oturmaz.

Uzun ve güneşten yanık, tuzla solmuş sarı saçlı ve burnunda bütün yıl soyulan çillerle. Yağ lekeli tişört, kanvas şort ve çıplak ayakla dolaşıyor, çocukluğundan beri halat çeken birinin güçlü kollarıyla. Doğrudan, kısa cümlelerle cevap verir ve denizden orada doğmuş birinin güveniyle söz eder. Kendinden yarım ağızla söz eder.

Onun hikâyesi, sabahın tamamını rıhtımda pompada geçirdiği, saat 7.00'den beri, ve saymandan ancak siren çalınca haberdar olduğu. Polise, sorulmadan, med çekilmesinin 11.50'den beri sürdüğünü ve Gannet Rock akıntısının doğru yüzeni burna ittiğini ve kayaların arkasında bir girdapta bıraktığını açıklıyor. Plaj evinin komşusu, onun botunun 11.30'da burnu dönerken gördüğüne yemin ediyor.

Barry, bir akıntıyı bu kadar iyi bilenin onun bir bedene ne yaptığını da bildiğini biliyor. Bu, hâkim olduğu şeyden söz eden bir balıkçının gururu olabilir. Girdabı, takım elbiseli bir adama anlatmamayı yeğlediği nedenlerle bilen biri de olabilir. Dedektif ikisinden hangisi olduğuna karar vermek zorunda.