Jacinto Furtado

Jacinto Furtado 38 yaşında ve Constance'ın aşçısı. AzorlarAzorlar Atlas Okyanusu'nun ortasında, Portekiz'e bağlı dokuz adalık takımada.'daki Faial'de, bir fıçıcıfıçıcı Ahşaptan fıçı, varil ve benzeri kapları yapan ve onaran usta.nın oğlu olarak doğdu ve fıçıdan az kişi kadar anlar, çünkü tahta ve demir çemberler arasında büyüdü. 16 yaşından beri denizde ve altı gemide, her milletten tayfaya aşçılık yaptı. Constance onu almadan önce Seraphine'in aşçısıydı. Biberli balık çorbasını tadan, Atlantik'in en iyisi olduğunu söyler.

Karadayken New York rıhtımında bir pansiyonda iki kardeşiyle bir oda paylaşıyor; alçak tavan, tahta zemin ve demir bir ocak. Duvara bir aziz baskısı ve yamalı bir balık ağı astı. Geminin mutfağında her şey elinin altında: demir bir tencere, kesilmiş bir tahta, baharat rafı ve cam bir fener. Az uyur, kötü pozisyonda, hamakta.

Kısa ve bodur, teni esmer ve yıpranmış, kıvırcık siyah saçlı ve alnı açık, gür bıyıklı ve bir kulağında altın halka küpe var. Kalın çizgili yün gömlek giyiyor ve belinde kirli bir branda önlük bağlı. Kalın ellerinde yanık izleri var. Kuşkucu, dindar, elleriyle konuşur, AzorlarAzorlar Atlas Okyanusu'nun ortasında, Portekiz'e bağlı dokuz adalık takımada. Portekizcesini rıhtım İngilizcesiyle karıştırır ve bunun için asla özür dilemez.

Seraphine'e gelince, kalkıştan bir önceki güne kadar aşçısı olduğunu ve teknenin her çivisini bildiğini söylüyor. Açık denizde gemiye çıktığında, ana pompanın güvertede parçalanmış, tunç supabı olmadan durduğunu ve iskandilin yanına atıldığını fark etti. Filika yoktu ve ambarambar Geminin güvertenin altındaki yük bölümü. alkol kokuyordu. CebelitarıkCebelitarık İspanya'nın güneyinde, Akdeniz'in girişinde bulunan, İngiltere'ye bağlı dar bir yarımada ve liman kenti.'a dair, dün ifade verdiğini ve koridorda beklediğini, orada Bayan Wentworth'un kız kardeşinin yazıcıya kaptanın gemideki payının ne kadar olduğunu sorduğunu duyduğunu söylüyor. Dedektif bildiğini talep ettiğinde, yemek yapmayı ve dua etmeyi bildiğini söylüyor ve acele ettirmemesini istiyor.

Bu, kaptanın çağırmadığı yere karışmamayı öğrenmiş yoksul bir yabancının ihtiyatı olabilir. Kimsenin inanmayacağı bir hikâyeyi taşıyan birinin sessizliği de olabilir. Dedektif ikisinden hangisi olduğuna karar vermek zorunda.