Rosalind Kerr

Rosalind Kerr 27 yaşında ve kısa bir süre öncesine kadar Londra'daki bir muayenehanenin en gösterişsiz daktilosuydu. Brighton'da dışarıya dikiş diken bir dulun kızı olarak doğdu ve daktilo yazmayı iki yıllık birikimle ödenen bir gece kursunda öğrendi. Hızlı yazıyor, hata yapmıyor ve teslim etmeden önce her şeyi alçak sesle yeniden okuma huyu var. Doktorun hastaları ona neredeyse hiç dikkat etmezdi ve işini koruyan tam da buydu.

Brighton'daki annesi ayda bir dikkatle seçilmiş haberlerle bir kartpostal alıyor. Yıllarca Rosalind, solmuş duvar kâğıtlı, dar bir yatağı, bir köşeden öbürüne çatlamış bir aynası, bir askıda şapkası ve az eşyası olan bir bavulu olan küçük bir kiralık odada yaşadı. Az yiyordu, kötü uyuyordu ve merdivendeki her adımı bir soruymuş gibi dinliyordu.

Açık tenli, narin yüzlü ve biri sesini yükselttiğinde irileşen kocaman gözlü. Kestane saçları kısa ve kötü kesilmiş, fazla bol erkek çocuk kahverengi takımı belinde iğnelerle tutturulmuş. Alnına çekilmiş bir melon şapka takıyor ve omuzları içe dönük yürüyor. Alçak sesle konuşuyor, sürekli kendini düzeltiyor ve rolünü unuttuğunda kime yöneltileceğini bilmediği bir özürle çabucak geri dönüyor.

Onun on altı yaşında Teddy Ellery adlı bir oğlan olduğunu ve babasının 5 numaralı kamarada olduğunu söylüyor. Anvers'te bir otelde gemiyi neredeyse on gün beklediklerini, babasının bütün gün Londra gazetelerini okuduğunu ve odadan çıkmasına izin vermediğini anlatıyor. Bayan Garside'a gelince, yalnızca yüksek sesle konuştuğunu, evin her yerinde şarkı söylediğini ve onun dışında herkese canım dediğini hatırlıyor. Çok harcıyordu. Rosalind onu yalnızca muayenehanede görüyordu ve günaydından fazlasını söylemeye hiç cesaret edemedi.

Rosalind, Quebec yolunda bir geminin ortasında kendisi kadar korkmuş birinin yalnızca bir şeyi saklıyor ya da birini koruyor olabileceğini biliyor. Dedektif gömmekten söz ettiğinde geri çekiliyor, bağırmamalarını istiyor ve neyle ilgili olduğunu bilmediğine yemin ediyor. Fazla büyük bir hikâyeye atılmış sıradan bir kızın korkusu olabilir. Ne diyeceğini ezberlemiş ve unutmaktan korkan biri de olabilir. Dedektif ikisinden hangisi olduğuna karar vermek zorunda.