Грациелла Тоскани

Грациелле Тоскани 54 года, и двадцать два года она работает в одной из самых уважаемых старинных книжных лавок Турина, куда пришла упаковщицей томов и дослужилась до правой руки хозяина. Родилась в Альбе, на холмах Пьемонта, дочь винодела и вышивальщицы, изучала классическую филологию в Турине и говорит на пяти языках, один из которых мёртвый. Книги для неё родственники, и кто входит в лавку, не вымыв рук, сразу это понимает.

Книжная лавка занимает три этажа дома с аркадами, с шкафами из тёмного дерева до потолка, лестницами на колёсиках, читальными столами под зелёными лампами и комнатой на верхнем этаже, где самые дорогие тома заперты в стеклянных шкафах. Грациелла живёт в квартире в двух улицах оттуда, с гостиной, выложенной книгами, и чёрным котом, спящим на латинском словаре. Рано встаёт, пьёт кофе без сахара и приходит за полчаса.

Элегантна, с прямой осанкой, овальным лицом с высокими скулами, чёрными волосами с проседью в низком пучке и винной помадой. Носит очки для чтения на цепочке, верблюжье пальто поверх серого трикотажного костюма, шёлковый платок с принтом и тёмную кожаную сумку на руке. Горда, точна, о книгах говорит с благоговением, а к остальному миру, особенно к складам, относится с вежливым презрением.

О грузе рассказывает, что это были три жизни книготорговца: трактатытрактат Научное или философское сочинение, подробно излагающее какой-либо предмет. по астрономии XVII века, атласы и гравюрыгравюра Изображение, вырезанное или вытравленное на металлической или деревянной доске и оттиснутое на бумаге. первого тиража, больше двухсот томов, которые нигде больше не купить. Они ждали таможню и рейс в понедельник на ярмарку в Калифорнии, в грузе, разделённом между двумя книготорговцами Турина и одним мюнхенским, и она приехала с ним, чтобы не терять ящики из виду. О выходных говорит, что оставалась в отеле в Хаунслоу, у аэропорта, присматривая за грузом.

Грациелла знает: представитель, сопровождавший груз, та, у кого спрашивают, где она была, когда он пропал. Когда детектив говорит, что она украла книги хозяина ради страховки, она прижимает кожаную сумку к руке и отвечает, что упаковала каждый том этими руками и что он позволяет себе слишком много. Гордость книготорговки, с которой обращаются как с воровкой, или благоговение, поднятое как занавес: прижатая сумка не раскрывается.