Лорна Вэнс

Лорне Вэнс 36 лет, у неё ювелирная мастерская на 3-м этаже того же здания, где находятся хранилища. Родилась в Брикстоне, на юге Лондона, дочь швеи и водителя автобуса, приехавших с Ямайки, и ремеслу выучилась у старого закрепщика камней, которому нужен был кто-то с тонкими пальцами и терпением. Открыла собственную мастерскую в 30 лет на кредит и с энтузиазмом, который, по её словам, принёс больше процентов, чем кредит.

Мастерская это узкая комната с низким потолком: деревянный верстак, исцарапанный тысячью царапин, маленькая горелка, пассатижи, развешанные по размеру на пробковой панели, и шарнирная лампа, горящая дольше, чем гаснущая. Лорна работает на заказ: обручальные кольца, ремонт, закрепка, и говорит, что мелкий ювелир живёт тем, что чинит проданное большой ювелирной фирмой. О соседях по этажу говорит, как о сварливой семье: двенадцать ювелиров, двое часовщиков и гравёр колец, который появляется только после обеда.

Тёмная кожа, курчавые волосы, повязанные платком в красный узор, и ювелирная лупа на лбу, которую она опускает на глаз, когда хочет перестать смотреть на собеседника. Носит коричневый кожаный фартук поверх потёртого серого свитера, на пальцах мелкие порезы. Тени под глазами глубокие. Быстрая, ироничная и обороняющаяся, отвечает шуткой и меняет тему, когда разговор приближается к её жизни.

О праздниках рассказывает то, что слышала: гудение, как у зубного врача, поднимавшееся по полу здания в ночь на пятницу и снова в субботу вечером, пока в воскресенье не рассвело. Решила, что это стройка в соседнем доме. В хранилище в подвале, говорит, у неё ничего нет, потому что ячейка в хранилище нужна тому, кому есть что хранить, а у неё верстак, лупа и счета. Пока здание было закрыто с четверга до вторника, никто не может точно подтвердить, где в праздники был каждый.

Лорна знает, что тому, кто слышал шум, придётся объяснить, почему он был достаточно близко, чтобы его слышать. Когда детектив предполагает, что воры вошли через её мастерскую, ирония приходит раньше злости: через окно третьего этажа, по пожарной лестнице, и ещё велит детективу писать романы. Это может быть юмор человека, слышавшего в жизни слишком много обвинений. А может быть, человек, который шутит, чтобы не отвечать. Детективу предстоит решить, что из двух.