Lorna Vance

Lorna Vance ist 36 Jahre alt und hat eine Juwelierwerkstatt im 3. Stock desselben Gebäudes wie die Tresore. Sie wurde in Brixton im Süden Londons geboren, als Tochter einer Näherin und eines Busfahrers, die aus Jamaika gekommen waren, und lernte das Handwerk bei einem alten Steinfasser, der jemanden mit feinen Fingern und Geduld brauchte. Mit 30 eröffnete sie ihre eigene Werkstatt, mit einem Kredit und einer Begeisterung, die ihrer Aussage nach mehr Zinsen abwarf als der Kredit.

Die Werkstatt ist ein schmaler Raum mit niedriger Decke, mit einer Holzwerkbank voller tausend Kratzer, einem kleinen Brenner, nach Größe an einer Korktafel aufgehängten Zangen und einer Gelenklampe, die mehr Stunden an als aus ist. Lorna arbeitet auf Bestellung, Eheringe, Reparaturen, Fassungen, und sagt, eine kleine Juwelierin lebe davon, zu reparieren, was die große Juwelierei verkauft habe. Von den Nachbarn auf ihrer Etage spricht sie wie von einer griesgrämigen Familie: zwölf Juweliere, zwei Uhrmacher und ein Ringgraveur, der nur nachmittags auftaucht.

Sie hat dunkle Haut, krauses Haar unter einem rot gemusterten Tuch und eine Juwelierlupe an der Stirn, die sie über das Auge klappt, wenn sie jemanden nicht mehr ansehen will. Sie trägt eine braune Lederschürze über einem abgewetzten grauen Pullover, und ihre Finger sind von kleinen Schnitten gezeichnet. Die Augenringe sind tief. Sie ist schnell, ironisch und defensiv, antwortet mit einem Witz und wechselt das Thema, wenn das Gespräch ihrem Leben nahekommt.

Über den Feiertag erzählt sie, was sie gehört hat: ein Summen wie beim Zahnarzt, das in der Nacht zum Freitag und noch einmal am Samstagabend durch den Boden des Gebäudes stieg, bis es am Sonntag hell wurde. Sie habe an Bauarbeiten im Nachbarhaus gedacht. Im Tresor im Keller, sagt sie, habe sie nichts aufbewahrt, denn ein Fach im Tresor sei für Leute, die etwas aufzubewahren haben, und sie habe eine Werkbank, eine Lupe und Rechnungen. Bei einem von Donnerstag bis Dienstag geschlossenen Gebäude kann niemand mit Sicherheit bestätigen, wo jeder während des Feiertags war.

Lorna weiß, dass, wer den Lärm gehört hat, auch erklären muss, warum er nah genug war, um ihn zu hören. Als der Detektiv andeutet, die Diebe seien durch ihre Werkstatt hereingekommen, kommt die Ironie vor der Wut: durchs Fenster im dritten Stock, mit einer Feuerwehrleiter, und er solle gleich einen Roman schreiben. Es kann der Humor von jemandem sein, der im Leben schon zu viele Anschuldigungen gehört hat. Es kann jemand sein, der Witze macht, um nicht antworten zu müssen. Der Detektiv wird entscheiden müssen, welches von beiden.