Moto Blanche

Tokyo, mardi 10 décembre 1968, 21 h. La pluie n'a pas cessé de la journée. Dans le bureau du directeur d'une agence de la Banque Fiduciaire Minori, à la périphérie ouest de la ville, le téléphone n'arrête pas de sonner.

À 9 h 21, dans la rue étroite longeant le mur de la prison, un policier sur une moto blanche a arrêté la voiture qui transportait près de 300 millions de yens, la prime d'hiver des ouvriers d'Électrique Sakuragawa. Il a dit qu'il y avait de la dynamite à bord, s'est glissé sous la voiture, a fait jaillir du feu et de la fumée et s'est enfui avec elle.

La moto est restée abandonnée sur l'asphalte. La voiture est réapparue vide dans un bosquet, sans les trois caisses en duraluminduralumin Alliage léger et résistant d'aluminium et de cuivre, utilisé dans l'aviation et pour des caisses et des valises robustes.. Aucun policier ne possède cette moto.

Le voleur connaissait le jour, l'heure, la voiture et les mots exacts pour terrifier ceux qui s'y trouvaient. L'une des trois personnes de cette agence sait d'où ils venaient.

Bureau du directeur d'une agence bancaire à Tokyo, 1968, la nuit, téléphone à cadran et pluie à la fenêtre.