Hyacinth Rolle

Hyacinth Rolle ist 46 Jahre alt und dient seit zweiundzwanzig Jahren in der Villa. Sie wurde in einem Fischerdorf im Süden der Insel geboren, als Tochter einer Köchin und eines Schiffszimmermanns, und war die Erste der Familie, die bei der Kirchenlehrerin lesen lernte. Mit vierundzwanzig kam sie als Küchenmädchen ins Haus und wurde zur Haushälterin befördert, weil sie als Einzige nie einen Schlüssel verlor und nie ein Gespräch durch eine Tür entweichen ließ.

Sie schläft in einem einfachen Zimmer nahe der Küche und steht um fünf auf, vor der ersten Katze. Sie verteilt die Aufgaben der Bediensteten, prüft das Silber, kontrolliert die Speisekammer und begleitet den Gärtner beim Schneiden der Bougainvilleen. Abends, nachdem sie das Geschirr abgeräumt hat, setzt sie sich mit einem Glas Rum und der Lesebrille auf der Nase hin und zählt die Stunden, bis das Haus wieder nur ihr gehört. Sie mag es nicht, beim Ausruhen gesehen zu werden.

Sie ist groß und fest, mit breitem, ernstem Gesicht und aufmerksamen Augen. Sie bindet das Haar in ein gestärktes weißes Tuch und trägt ein graues Haushälterinnenkleid mit weißer Schürze und an der Taille einen Schlüsselbund, der klimpert, bevor sie erscheint. Die Lesebrille hängt an einer Schnur um den Hals. Sie spricht wenig, genau, und wiederholt selten einen Satz.

Sie erzählt, das Haus habe in dieser Nacht sechs Gäste gehabt, ZackenbarschZackenbarsch Großer Meeresfisch mit festem, weißem Fleisch, in warmen Meeren als Speisefisch geschätzt. und Cognac, und sie seien um 23 Uhr gegangen, bevor der Regen die Straße sperrte. Herr Pinder blieb zum Schlafen, weil seine Straße überflutet war. Über die Fußspuren erinnert sie sich an roten Lehm von Männerschuhen, der die Hintertreppe hinaufführte, und an jemanden, der oben den Teppich schrubbte: Der Hauseingang sei aus Kies, und roter Lehm gebe es nur auf der Erdstraße, außerhalb des Tors. Wer sie sah, erinnert sich, dass sie um 23:30 Uhr mit einem Bündel unter dem Mantel durch das Dienstbotentor ging.

Hyacinth weiß, dass, wer den Schlüssel zu allen Türen hat, die Erste ist, die man zu einer offenen Tür fragt. Es kann die Diskretion einer Fachfrau sein, die das Haus pflegt, wie sie sich selbst pflegt. Es kann jemand sein, der lieber schweigt, als einen nächtlichen Gang zu erklären. Der Detektiv wird entscheiden müssen, welches von beiden.