الكلمات المسطّرة في Confessd: فقاعة المعجم

لماذا تظهر بعض الكلمات مسطّرة

تدور قضايا Confessd في معارض فنية وقطارات فاخرة ومزارع كروم ومختبرات وأماكن أخرى كثيرة، وكل منها يحمل كلمات لا يعرفها الجميع. والمشكلة أن الدليل كثيرًا ما يتوقف عليها بالذات. فمن لا يعرف قطعة أو مكانًا مذكورًا قد يفوته التناقض دون أن ينتبه.

لذلك لكل قضية معجم قصير. تظهر الكلمات بخط منقّط تحتها، بلون النص نفسه. اضغط على الكلمة فتنفتح فقاعة فيها اسمها بخط بارز وشرح قصير تحته. المعجم مجرد مساعدة على القراءة: لا يمنح نقاطًا ولا يكشف دليلًا ولا يستهلك سؤالًا ولا يغيّر شيئًا في الجولة.

أمثلة من القضايا الأولى

في القضية 001، حفل الافتتاح، يحمل نص القضية كلمة مسطّرة منذ البداية: "ميزانين"، وهو طابق وسطي جزئي يقع بين الطابق الأرضي والطابق الأول، ويطل غالبًا على القاعة الرئيسية.

في القضية 002، قطار منتصف الليل السريع، تظهر "نفق سيمبلون"، وهو نفق سكة حديد طويل في جبال الألب يربط سويسرا بإيطاليا، و"نجيل الهند"، النبات الذي تُستخرج من جذوره زيوت عطرية. وبعض الركاب يتكلمون بعبارات أجنبية، مثل "Mein Gott" أو "Ma foi"، والفقاعة تترجمها لك.

لاحظ أن الشرح يصف الكلمة بوجه عام ولا يتحدث أبدًا عن القضية أو المشتبه بهم أو المكان. الفقاعة تعلّمك الكلمة؛ أما استخلاص النتيجة فيبقى عليك.

أين يظهر التسطير

يشمل التسطير نصوص القضية أثناء اللعب: نص القضية (في الافتتاح وفي ورقة القضية)، ووصف المكان، وإجابات المشتبه بهم (ومنها الإجابات عن الأسئلة التي تكتبها)، والأحداث، والأدلة، وتقارير الفحوص الجنائية. ولا يظهر في أزرار الأسئلة ولا في خيارات الاتهام ولا في أسماء المشتبه بهم ولا في نصوص الواجهة. وفي كل كلام تُميَّز الكلمة في أول ظهور لها فقط.

في الإجابات التي تظهر حرفًا حرفًا، يظهر التسطير حين تنتهي كتابة النص؛ وقبل ذلك تتخطى الضغطة الكتابة فقط. تُغلق الفقاعة بضغطة في أي مكان أو بزر الرجوع، ولا تبقى مفتوحة إلا فقاعة واحدة في كل مرة. وهي تتبع حجم النص الذي اخترته (A أو A+ أو A++).

قائمة لكل لغة

المعجم لا يُترجم كلمة بكلمة. لكل لغة من اللغات الثلاث عشرة قائمتها الخاصة، المختارة لمن يقرأ بتلك اللغة: سلالة كلاب مألوفة في بلد قد تحتاج إلى شرح في بلد آخر، وكلمة صعبة باليابانية قد لا تكون صعبة بالعربية. لذلك قد تحمل القضية نفسها كلمات مسطّرة مختلفة حسب لغة اللعبة، وبعض القضايا ليس فيها أي كلمة.

وفي الموقع تعرض صفحة كل قضية الفقاعة أيضًا على الكلمات التي تظهر في نص القضية المنشور (الملخص والمكان وأدوار المشتبه بهم).

أسئلة شائعة