Сюзанна Фотергилл

Сюзанне Фотергилл 24 года, и всю жизнь она провела внутри стен. Родилась в крепости, где отец, Элиас, тридцать лет служит хранителем драгоценностей, и никогда не жила в другом месте. Мать умерла от лихорадки, когда ей было восемь, и с тех пор она готовила, штопала, считала монеты на месяц и читала отцу письма, которые усталые глаза уже не осиливали. Защищает старика в каждой фразе, будто его кто-то обвиняет.

Живёт с ним в беленом каменном флигеле рядом с двором, с низким потолком и узкими окнами. На кухне железная плита, медные кастрюли, развешанные по размеру, дубовый стол, исчерченный ножами трёх поколений стражей, и оловянный кувшин, который в дни визитов ходит туда-сюда, полный вина. С тех пор как стал появляться преподобный, ужины стали длиннее, и разговоры тоже.

Худая, с бледным веснушчатым лицом, карими глазами, теперь опухшими от слёз, и тёмно-рыжими волосами под белым льняным чепцом. Носит серо-голубое шерстяное платье с узким корсажем, белый фартук, всегда с каким-нибудь пятном, и коричневую шаль на плечах. Говорит быстро, короткими фразами, слишком вежливо, и сгибает пальцы, когда чувствует на себе взгляд.

О утре преступления рассказывает, что отец открыл комнату драгоценностей в 7:00, до часа посещений, для преподобного Пендлфорда, который ужинает с ними три недели и устроил её помолвку с племянником. Пришли вместе преподобный, парень и два деревенских друга; отец спустился с преподобным и двумя друзьями, а парень остался наверху с ней. Сегодня отец дышит, но не приходит в себя, и хирург говорит, что удар был чем-то тяжёлым и круглым.

Сюзанна знает: дочери стража, единственной, кто знает решётку, задают вопрос, как кто-то вошёл. Когда детектив предполагает, что она отдала ключ ворам, пальцы сгибаются на фартуке, а голос срывается: отец наверху не приходит в себя, а у неё ещё и спрашивают такое. Боль дочери, которую считают соучастницей, или быстрые слёзы, закрывающие вопрос: согнутые пальцы хранят секрет.