Зузана Глинкова

Зузане Глинковой 23 года, и четырнадцать месяцев она присматривает за двумя детьми Ратледжей. Родилась в Кошице, на востоке Словакии, дочь учительницы и механика трамвая, и приехала в Соединённые Штаты со школьным английским и желанием увидеть Америку. Рассказывает, что увидеть Америку из допросной в планы не входило.

Спит в маленькой комнате на верхнем этаже дома, с окном во двор, узкой кроватью, красным чемоданом, который до конца не распакован, и открытками, приклеенными к стене. Встаёт в шесть, готовит детям перекус, отводит младшую к школьному автобусу, а день проводит, играя во дворе. Вечером звонит матери в Кошице, когда там уже время её утреннего кофе.

Невысокая, с круглым лицом, большими голубыми глазами, тёмно-русыми волосами в высоком хвосте и прямой чёлкой. Носит полосатую матросскую футболку, джинсовый комбинезон, белые кроссовки и разноцветные браслеты из ниток, сплетённые для неё детьми. Много говорит, с сильным акцентом, и нервно смеётся, когда разговор становится серьёзным, что, как она сама знает, выглядит дурно.

О вечере ужина её версия подробна: в 21:00 поднялась укладывать детей, прочла две сказки, младшая попросила третью, и спустилась только в 21:40. С ужина слышала лишь смех. Говорит, что понятия не имеет, чем доктор занимается в лаборатории, что она меняет подгузники и делает бутерброды и что не знает никого из своей страны, кого интересовали бы бумаги о бомбе.

Зузана знает: молодая иностранка, одинокая, звонящая за границу ночью, это портрет, который хочет видеть любое подозрение. Когда детектив говорит, что она продала секреты доктора, голубые глаза наполняются слезами, и она спрашивает, не из-за акцента ли. Это может быть честная обида человека, которого указывают по паспорту. А может быть, она плачет заранее, чтобы не объяснять остальное. Детективу предстоит решить, что из двух.