灰の中のボタン

マサチューセッツ州フォールリバー、1892年8月8日月曜日、10時。先週の木曜日、銀行家のジョサイア・クランドール（69歳）と妻のルシンダ（64歳）が自宅で殺害された。

ルシンダは9時30分ごろ、2階の客室で。ジョサイアは11時ごろ、この居間のソファで居眠りしているところを。二人とも重い刃物、おそらく手斧で殺された。

金も時計も盗まれておらず、家はいつも鍵がかかっていた。犯人は内側にいた。

その週、この屋根の下では三人が寝泊まりしていた。そのうちの一人は、木曜の朝を二つの遺体の間で過ごした。

1892年朝、フォールリバーの中流家庭の居間。馬毛のソファと振り子時計がある。