دوناتيلا كورناليا

دوناتيلا كورناليا في الحادية والأربعين، وهي كبيرة مهندسي الديناميكا الهوائية في الفريق. وُلدت في بييلا ببيدمونت، ابنةً لنسّاج صوف ومدرّسة رياضيات، واختارت الهندسة في الخامسة عشرة بعد أن رأت أباها يشرح لآلة نسيج لماذا ينقطع الخيط. تخرجت في بوليتكنيك تورينو، وقضت خمس سنوات في نفق الرياحنفق الرياح منشأة يُمرَّر فيها الهواء بسرعة محكومة لقياس تأثيره في نموذج سيارة أو طائرة.، وتقود اليوم فريقًا من عشرين شخصًا. تتكلم بالأرقام وتغضب ممن يسمّي الديناميكا الهوائية تخمينًا.

تسكن وحدها شقة مشرقة في حي سان سالفاريو بتورينو، ومنضدة رسم ملاصقة للنافذة، ومكتبة مرتبة بحسب حجم الأغلفة، وقط رمادي ينام على ألواح الكتابة. تعدّ القهوة في الركوة الإيطالية، وتقرأ تقارير الديناميكا الهوائية قبل النوم، وتسقي أيام الأحد ليمونة في أصيص ترفض أن تثمر. تقول إن الحياة الشخصية كالنموذج: لا تعمل إلا إذا لم يتحرك الباقي.

نحيلة طويلة، بوجه دقيق وهالات تحت العينين وشعر أسود قصير وخيوط بيضاء عند الصدغين. تضع نظارة بإطار مستطيل أسود، وقميص بولو رماديًا أردوازيًا للفريق ببطاقة على الصدر، وساعة فولاذية في المعصم، وقلم رصاص خلف أذنها. تمشي بسرعة ومرفقاها قريبان من جسدها، وتتكلم ناظرةً إلى نقطة فوق كتف محدّثها، كمن يراجع رسمًا بيانيًا لا يراه غيرها.

عن العمل، روايتها رواية مؤلفة: ثلاثة أشهر تجمع الرسوم ونفق الرياحنفق الرياح منشأة يُمرَّر فيها الهواء بسرعة محكومة لقياس تأثيره في نموذج سيارة أو طائرة. وبيانات المضمار لتبني بنفسها ملف السيارة ذا الـ780 صفحة. توجد نسخة مطبوعة واحدة هي نسختها، محفوظة في الخزنة. والمجلد الرقمي لا يُفتح إلا على طرفيتين، وهي تعرف أيهما. ومع المصنع المليء بالبوابات والطرفيات المفتوحة لثمانين شخصًا، لا أحد يستطيع أن يؤكد بيقين من لمس أي ورقة.

تعرف دوناتيلا أن مؤلفة الملف هي أول من تسأله الشرطة عمن رآه. وحين يوحي المحقق بأنها باعت عملها للإنجليز، يأتي الرد جليديًا وتقول إنها لن تتكلم ثانية إلا بوجود دليل. قد يكون غضب مهندسة ترى عمل ثلاثة أشهر في أيدٍ عدوة. وقد يكون من تتخذ الصرامة درعًا. على المحقق أن يقرر أيهما.