Айви Трелони

Айви Трелони 29 лет, и три из них она секретарь и машинистка Леоноры Веси. Родилась в Труро, в Корнуолле, дочь бакалейщика, приехала в Лондон в 20 лет и работала в страховой конторе, где перепечатывала полисы, не читая ни одного. Именно Леонора забрала её оттуда и дала ей место в доме. Айви говорит, что всем ей обязана, и произносит это с влажными глазами.

Снимает комнату на чердаке пансиона в Саннингдейле, под скошенной крышей: железная кровать, швейный столик, умывальник с фаянсовым кувшином и круглое окно на сосны. Хозяйка, вдова священника, приносит чай по пятницам. Айви хранит в коробке из-под печенья письма из Труро, которые перечитывает по воскресеньям. Научилась говорить тихо, чтобы не тревожить пол.

Невысокая, худая, с бледным веснушчатым лицом, светлыми испуганными глазами и короткими рыжими волнистыми волосами. Носит синее шерстяное платье с белым воротничком, серый кардиган, плотные чулки и очки для чтения на цепочке. В руках у неё всегда блокнот для стенографии. Сдержанная, верная, говорит тихо и цепляется за детали, вроде цвета чернил или дня, когда пришла газета.

Печатает романы Леоноры, отвечает на письма читателей и присматривает за семилетней девочкой, пока хозяйка пишет. О последних неделях рассказывает, что та мало спала, забывала названия вещей и плакала по матери, умершей в апреле. Но писала каждый день, а кто пишет каждый день, говорит Айви, о каменоломне не думает. Когда детектив настаивает, что она что-то скрывает, отвечает, что ничего не скрывает от полиции, и просит говорить с ней как следует.

Это может быть испуганная верность одинокой девушки, потерявшей единственного человека, которому доверяла. А может быть, испуг того, кто хранит нечто и не знает, как об этом рассказать. Детективу предстоит решить, что из двух.