كليمانس

كليمانس هاغ في السادسة والعشرين، وتقضي أيامها في قاعة البورتريهات بمتحف بيت البرميليين في كولمار، بحامل رسم ولوحة بيضاء. وُلدت في سيليستات، ابنةً لمحاسب ومدرّسة موسيقى، ونشأت في شقة لم تكن على جدرانها غير لوحة واحدة، نسخة من عباد الشمس. قررت الرسم في الحادية عشرة بعد رحلة مدرسية، ولم تستطع بعدها أن تقرر شيئًا آخر. تتكلم بسرعة حين يكون الحديث عن الطلاء وتتردد حين يكون عنها.

ما زالت تسكن مع والديها في بيت من الطوب الظاهر بحي جديد في كولمار، في غرفة مكتبها مليء بأنابيب الطلاء وفراشٍ في برطمانات المربى ودفاتر رسم مهترئة الكعب. أمها تترك صحنًا مغطى على الموقد كل ليلة. وأبوها يقرأ الجريدة بصوت عالٍ ويسأل، دون أن ينظر إليها، كيف الدراسة. وكليمانس تجيب بأنها بخير، وينتهي الموضوع إلى الغد.

شعرها أحمر طويل مجموع في كعكة رخوة يخترقها فرشاة، وأنفها مليء بالنمش، ويداها ملطختان دائمًا بالأوكر. ترتدي مريلة قماش بيج فوق فستان أزرق بحمالتين، وجيوبها ثقيلة بالخرق. تمشي في المتحف على أطراف أصابعها كي لا تزعج من ينظرون إلى اللوحات، وتكلّم الحارسة بالهمس. خجلها يزول حين تمسك الفرشاة ويعود حين يسألها أحد ماذا تريد أن تكون.

عن سبت السرقة، روايتها رواية روتين: في الثانية عشرة والنصف غطّت الحامل بالقماش وخرجت من قاعة البورتريهات وذهبت إلى الغداء في البراسريبراسري مطعم شعبي في فرنسا وبلجيكا يقدّم وجبات خفيفة وقهوة وبيرة، ويبقى مفتوحًا من الظهر حتى وقت متأخر من الليل. المقابلة، كما في كل يوم. لديها إذن من المديرة بالنسخ هناك من التاسعة إلى الخامسة، والحارسة تعرف جدولها عن ظهر قلب. وتقول إنها تعرف ذلك الجدار أفضل من الغرفة التي تنام فيها وإن نسختها لا تساوي يورو.

تعرف كليمانس أن من يقضي ثلاثة أشهر في قاعة هو أفضل من يعرفها. وحين يشير المحقق إلى ذلك تضيع منها الجملة وتمسح يديها بالمريلة وتنظر إلى الأرض. قد يكون خجل فنانة عوملت كمشتبه بها. وقد يكون من تخفي شيئًا آخر خلف القماش الذي يغطي الحامل. على المحقق أن يقرر أيهما.